HAPPY NEW YEAR!!!

     Yoshi and I wish you a happy and better new year, health, happines and may all your wishes come true. Thank you for supporting me in the year that it's about to end and I hope you'll stick by my side in 2013 also.   

     Eu si Yoshi va dorim un an nou mai bun, mai fericit, sa va aduca sanatate, fericire si implinirea tuturor dorintelor. Va multumesc ca ati fost alaturi de mine in anul ce se va incheia in curand si sper sa ma sustineti si in 2013.


                                          

                  HAPPY NEW YEAR!!!

                                    Love,
                                    Ana

NOTN - New Year's Eve nails

     Hello, ladies.

     One more day and we’re gonna say “buh bye” to 2012 and “welcome” to 2013. Maybe it’s time to think about what we’ve achieve this year and what we didn’t or couldn’t do, make plans and resolutions for 2013 and so on. Or at least this is what I’ll do in the next few days.

     But ‘till then I’m thinking about New Year’s Eve and how I’m gonna spend that night. Although I’m staying home, it doesn’t mean that I won’t wear a nice dress, wear makeup or do my nails. And speaking of the “devil”: today’s post is New Year’s Eve manicure.

     Inca o zi si ii vom spune “la revedere” acestui an, urmand sa-I uram “bun venit” lui 2013. Probabil ca ar fi timpul sa punem in balanta tot ce s-a intamplat in 2012, sa ne facem planuri si rezolutii pentru anul ce va sa vina s.a.m.d. Sau cel putin eu asta voi face, in zilele ce vor urma.

     Insa pana atunci ma gandesc la noaptea dintre ani, la cum voi petrece Revelionul. Desi voi sta acasa, asta nu inseamna ca n-am sa ma imbrac frumos, n-am sa ma machiez si nu-mi voi face unghiile. Iar cu asta ajungem la postarea de azi: manichiura pentru Revelion.

Ultimele achizitii (2) (ro only)

     Hello, ladies.

     Desi Craciunul a trecut si, probabil, s-a dus vremea cadourilor, m-am gandit ca nu ar strica sa va arat, totusi, ce mi-am cumparat sau am primit in ultima vreme. De aceasta data m-am axat mai putin pe produse de machiaj si mai mult pe oje / produse pentru unghii. O parte din produse au fost cadou de Mos Niculae / Craciun, altele le-am primit de la hubby de ziua mea, iar cu altele m-am cadorisit singura.

     Din pacate, am uitat sa includ in postare un ulei pentru cuticule de la P2 si o crema de maini cu arnica de la Yves Rocher. Dar o sa vi le arat in alta postare si le voi face si un review.

EOTN - Fireworks

     Hello, ladies.

     Christmas has past – too fast is you ask me – and New Year’s Eve is right around the corner. Which means that we have to find another outfit, a manicure, a special makeup, but this time it has to be glamorous, sparkly.

     Therefore, today I have for you a dramatic and sparkly makeup, perfect for the New Year’s Eve party.

     Craciunul a trecut – cam prea repede, dupa parerea mea – iar Revelionul se apropie cu pasi repezi. Ceea ce inseamna ca trebuie iar sa alegem o tinuta, o manichiura, un machiaj special, insa de data aceasta trebuie sa fie mai stralucitor, mai glamour, mai… “sclipicios”.
      Drept urmare, astazi v-am pregatit un machiaj dramatic si sclipicios, perfect pentru noaptea dintre ani.

Tutorial - How I contour my eyebrows

     Hello, ladies.

     Some of us were born with beautiful eyebrows, which need just a litlle touch up, some of us are not so lucky, and some of us have probably lost a few wars with the tweezer. Sometimes, letting a cosmetician doing your brows doesn’t necessary mean that they’ll look good and, honestly, I prefer to ruin my eyebrows by myself than pay someone to do that J). But today I’m not gonna talk to you about how you should shape and trimm your brows, but how I contour my eyebrows.

     Unele dintre noi s-au nascut cu sprancene frumoase, care necesita doar de un mic retus, altele au fost mai putin norocoase, iar majoritatea dintre noi probabil ca a pierdut de multe ori razboiul cu penseta. Nici mersul la cosmetica nu-ti asigura niste sprancene frumoase si, sincera sa fiu, prefer sa mi le “ciuntesc” singura decat sa platesc pe cineva pentru a face asta. Astazi, insa, n-am sa va vorbesc despre cum sa te pensezi corect si care e forma ideala, ci am sa va spun cum imi conturez eu sprancenele. 

NOTD - Five nail models for Christmas day

     Hello, ladies.

     I am so excited that there are only two more days until Christmas and I am super busy with the preparations: I don’t know where to start and what to do first, I got a lot of cooking to do, some things to shop… I just love this time of year, even if it means I’m so busy. Nevertheless, I made time to do a Christmas manicure. Actually, “a manicure” is wrongly said, because I have for you five models you could wear on your nails on Christmas Day.

     Sunt atat de incantata ca mai sunt doua zile pana la Craciun si am intrat deja in febra pregatirilor: nu stiu ce sa fac mai repede, am multe de gatit, mai sunt cateva cumparaturi de facut… Pur si simplu ador perioada asta, oricat de aglomerata ar fi. Dar, printre picaturi, mi-am facut timp si am relizat o manichiura festiva. De fapt, “o manichiura” este gresit spus, pentru ca de fapt am pentru voi cinci modele taman bune de purtat in ziua Craciunului. 

LOTN - Fairy Dust (X-Mas series) + how to do a cut crease (tutorial)

     Hello, ladies. 

     I noticed with a lot of joy that you have liked my last makeup, the cut crease ones, and I was even happier when you have asked me to do a tutorial.

     This makeup will not be a full face one, because shooting steps took me some time and I was risking losing the light for the final makeup of the eye pictures, but the important thing is that I caught the essential. I hope you'll enjoy it and you'll understand my explanations.

     Am constatat cu bucurie ca v-au placut mult ultimele mele machiaje, cele cut crease, si am fost si mai fericita cand m-ati rugat sa fac un tutorial.

     Machiajul nu va fi unul full face, pentru ca fotografierea pasilor mi-a luat ceva timp si riscam sa pierd lumina pentru pozele cu machiajul final al ochiului, dar important este ca am surprins esentialul. Eu sper sa va placa si sa intelegeti explicatiile mele.

Review Anian - Sampon Repair and Protect, Balsam bifazic hidroreparator si Balsam vitalizant (ro only)

     Hello, ladies.

     Parul meu este foarte “multumit” in ultima vreme, iar asta pentru ca am gasit produsele perfecte pentru a-l ingriji. Este vorba despre produsele Anian, de care m-am indragostit pe la jumatatea acestui an (daca tin bine minte). Prima data am incercat samponul si masca regeneratoare si keratinalichida, iar acum vreo doua luni am pus mana pe alte patru produse.

     Astazi va voi vorbi despre trei dintre ele, cu mentiunea ca n-am apucat sa testez prea bine balsamul vitalizant. Nu stiu care posta poarta vina pentru capacul spart al balsamului, insa din 1000 ml eu m-am ales doar cu vreo 100 ml, restul continutului fiind varsat in cutie. Cei de la TrioDeluxe s-au oferit sa-mi retrimita balsamul, insa nu mi s-a parut corect sa plateasca ei pentru vina altora. Oricum, la urmatoarea comanda il voi cumpara din nou.

     In poza apare si masca de par, pe care nu stiu de ce am inclus-o pentru ca nu ii voi face review astazi. Am incercat-o o singura data si am decis sa o folosesc abia dupa ce voi folosit balsamul bifazic. Dar ca un mic "preview", imi place :).

LOTN: Delicious wine (X-Mas series)

     Hello, ladies.

     Only one week ‘till Christmas and I haven’t showed you half of my X-Mas looks. Not to mention the manicures, I have lots of models for you and there’s so little time. My plan was to show a matching manicure for eahc of my looks, but I really don’t have the time. Therefore, Laura and I came out with a “plan”, more precisely a collaboration which I hope you’ll like.

     What’s this about: for evey makeup I do, Laura will show you on her blog a matching manicure. And the good news is that we’re continue this project after the winter holidays are over.   

     Mai este o saptamana pana la Craciun, iar eu nu v-am aratat nici macar jumatate din look-urile potrivite pentru aceasta ocazie. Ca sa nu mai spun de manichiuri, am atatea modele in minte si nu stiu cand voi apuca sa vi le prezint. Mi-as fi dorit sa va arat o manichiura potrivita pentru fiecare machiaj de Craciun pe care-l fac, insa efectiv nu am destul timp la dispozitie. Drept urmare, impreuna cu Laura am pus la cale un proiect frumos, care sper sa fie si pe placul vostru.
     Despre ce este vorba: pentru fiecare machiaj pe care-l fac Laura va va arata manichiura potrivita. Iar vestea cea mai buna este ca nu vom face asta doar pentru Craciun si Revelion, si vom continua colaborarea si dupa sarbatori.

LOTN - Silent night (X-Mas series)

     Hello, ladies.

     Finally I’m starting to do some Christmas looks. And I thought I should try somenthing new or, at least, rather new for me. A few months ago, when I was just a rookie, I tried to do a cut crease and, as you can see here, I so failed. In the meantime, I watched some tutorials, I practiced and my technique is a little bit better. So I decided to start the X-Mas look series with a cut crease.

     In sfarsit dau si eu startul machiajelor de Craciun. M-am gandit sa profit de ocazie si sa incerc ceva nou pentru mine sau, ma rog aproape nou. Acum multe luni, pe cand eram doar o incepatoare intr-ale machiajului, m-am incapatat sa fac un machiaj de tip cut crease si dupa cum puteti vedea aici, rezultatul nu este nici pe departe bun. Intre timp am mai urmarit tutoriale, am mai exersat, asa ca mi-am luat inima in dinti si am decis sa incep seria machiajelor de Craciun cu un cut crease.

     Sper sa va placa :D

Swatch & Review - Sleek Respect, Supreme and Sparkle 2

     Hello, ladies.

     I finally got my St. Nicholas present: Sleek Shangri-La Collection Supreme and Respect and Sleek Sparkle 2 Limited Edition. You can’t imagine how much I wanted them and how happy I was when I got the three palettes. But, if last night I only admired them, today I took some pictures and I swatched / try them.

     Therefore, today I’ll talk to you about Supreme, Respect and Sparkle 2. I must say that the eyeshadows are swatched directly onto the skin, without any eyeshadow base.

 

    In sfarsit mi-am primit cadoul de Sf Nicolae, si anume noile palete Sleek: Sleek Shangri-La Collection Supreme si Respect si Sleek Sparkle 2 Limited Edition. Nu va puteti inchipui cu cata nerabdare le-am asteptat si cum topaiam de bucurie prin casa cand am desfacut coletul aseara. Dar, daca aseara m-am limitat doar la a le privi, astazi le-am pozat si imediat dupa mi-am bagat degetele in ele pentru a face swatch-uri si a vedea cum se comporta.

     Drept urmare, astazi va voi prezenta Supreme, Respect si Sparkle 2. Trebuie sa adaug ca toate swatch-urile sunt facute direct pe piele, fara niciun fel de baza.

NOTD - Magical mistletoe

     Hello, ladies.

     I hope I haven't bored you with my X-Mas inspired manicures, because I still have a lot to show you. As you have noticed or will notice, my first suggestions are pretty simple and I have used the same nail polishes almost every time, just to show how many models you can get with the same products. But the next NOTD will be a more complex model, I promise. 

     V-ati saturat de manichiurile mele de Craciun? Sper ca nu pentru ca mai am si altele pe care vreau sa vi le prezint :D. Dupa cum ati / veti observa, primele propuneri au fost destul de simple si am folosit cam aceleasi oje, pentru a va arata cat e de simplu sa realizezi mai multe modele folosind aceleasi produse. Insa urmatorul NOTD va fi cu siguranta un model mai complex, promit.

Swatch & Review - Maybelline Super Stay 24H Foundation (ro only)

     Hello, ladies.

     Postarea asta sta in draft de mult, mult timp si cred ca a venit momentul sa vada lumina blogului. Vreau sa va vorbesc despre unul dintre fondurile mele de ten preferate si anume Maybelline Super Stay 24 H. L-am cumparat dupa ce am terminat Maybelline Dream Satin Liquid (review AICI) pentru ca pur si simplu am vrut sa incerc altceva. Nu l-am incercat in magazin si nici nu m-a atras numele – Super Stay 24H – l-am cumparat pentru ca pe el mi-au cazut ochii.

NOTD - Have yourself a golden merry Christmas

     Hello, ladies.

     Red and gold are, without doubt, Christmas's "star" colors, either you're talking about clothes, decorations, makeup or nails. Therefore, I had to do a manicure using this color combo. 
     The nails are very sparkly and the pattern is a little bit heavy, so I think they're more suitable for a X-Mas with friends than a dinner with family.

     Rosu si auriu sunt, fara indoiala, culorile "vedeta" ale Craciunului, fie ca este vorba de haine, decoratiuni, machiaj sau unghii. Drept urmare, nu puteam sa nu va prezint o manichiura facuta cu aceasta combinatie de culori.
     Unghiutele sunt destul de sclipitoare si incarcate, asa ca acest model mi se pare mai potrivit pentru o petrecere cu prietenii decat o cina linistita cu familia. Dar, intr-un final, voi decideti cum si unde vreti sa o purtati, eu doar vin cu ideea.

Ultimele achizitii / Idei de cadouri pentru Craciun (1)

     Hello, ladies.

     Mai sunt doar doua saptamani pana la Craciun, iar nebunia cumparaturilor deja a inceput. Sau mai bine zis, a inceput stresul si goana dupa cadoul ideal, pentru ca toti ne dorim sa alegem cele mai bune, frumoase si potrivite daruri pentru persoana draga, indiferent ca este vorba despre sora, prietena, mama, bunica si/sau in cazul barbatilor, iubita sau sotie.

     Pentru a va veni in ajutor, m-am gandit sa public postarile cu cele mai recente achizitii acum, in preajma Sarbatorilor. Voi avea de toate pentru toti: de la produse de ingrijire a pielii pana la produse de machiaj, de la haine la produse pentru ingrijire mainilor si a unghiilor (scuzati repetita, am o lipsa crasa de inspiratie).

NOTD - Oh, Sparkling Christmas Tree!

     Hello, ladies.

     December is here. The month of winter holidays and presents, the month when cities and houses are twinkling with christmas lights, when Christmas trees are decorated as colorful and beautiful as possible. Although there are a few weeks 'til X-mas, I'm already in a Christmas mood, especially since it snowed here and everything looks like in a fairytale. 
    But us, women, have some extra things to worry about when the winter holidays arrive: nails, makeup and hair. When it comes to hair I can't help you, since I wear mine either straight or curly, but things are different when it comes to the other two. I have for you a few X-mas manicures and looks.
     I'll start with the manicures and today I'll show my first suggestion.

     A venit si decembrie, luna sarbatorilor de iarna si a cadourilor, luna cand orasele si casele sunt pline de luminite si brazii sunt impodobiti cat mai frumos si cat mai colorat. Desi mai e ceva timp pana la Craciun, eu simt din plin spiritul sarbatorilor, mai ales ca aici a nins si totul arata ca in povesti.
     Insa noi, femeile, avem niste griji in plus cand vin sarbatorile de iarna: cum ne facem manichiura, cum ne machiem si cum ne coafam de sarbatori? La partea cu aranjatul parului nu va pot ajuta pentru ca eu am doar doua stiluri: fie drept, fie ondulat. Insa cand vine vorba de primele doua, altfel sta treaba. Am pregatit pentru voi cateva manichiuri si machiaje facute special pentru aceasta perioada a anului.
     Voi incepe mai intai cu manichiurile, iar astazi am sa va arat prima mea propunere.

LOTN - Drama Queen (collaboration)

     Hello, ladies.

     I'm starting this week with a new look, this time it's a full-face one. This makeup is part of a collaboration with other romanian beauty bloggers, but they'll post their looks on Dec 5, because they've delayed the project a little bit. Normally, I should've publish this post in Dec 5 too, but I already promised you on FB that I'll show you this look today and I wanna keep my word.
     This makeup is actually a challenge: to recreate JonQuil G's look. You'll notice that my makeup isn't exactly like hers and that's because I adapted it to the shape of my face and eyes. Besides that, I used other products, I have another technique, and so on. 
     Anyway, I hope you'll like my look.

     Incep saptamana cu un look, iar de aceasta data am unul full-face. Machiajul face parte dintr-o colaborare la care participa si alte bloggerite, insa ele vor posta peste doua zile, pentru ca au amanat putin proiectul. In mod normal, ar fi trebuit sa aman si eu, insa v-am promis ieri pe FB ca postez acest look si am vrut sa ma tin de cuvant.
     Machiajul de astazi este de fapt o provocare, si anume sa recream look-ul facut de JonQuil G.  Veti vedea ca look-ul meu este putin diferit fata de "original", pentru ca eu nu am vrut sa copiez "la virgula" ce a facut JonQuil G, ci am adaptat machiajul in functie de forma fetei mele / a ochilor mei. In plus, am folosit alte produse, am alta tehnica s.a.m.d.
     In sfarsit, sper sa va placa ce mi-a iesit. 

NOTD - Scottish plum

     Hello, ladies.

     Recently I promised you that I'll start writing other posts rather than just reviews and this is me keeping my word. This weekend I had a thing about manicures and, if yesterday I posted a manicure inspired by my national flag, today I tried the stamping plate from Essence. 
     A while ago Essence launched on the market some stamping plates, stamping nail polishes and other accessories, but at that time I didn't buy anything because I thought I didn't like it / this type of manicure was too complicated for me. Well, time passed, I learned a few things and, when I decided to buy the Essence stamping things I couldn't find any. Only a week ago I discovered in a drugstore a few products which, of course, I bought.

     Va promisesem ca o sa postez si altceva in afara de review-uri si iata ca ma tin de cuvant. Weekend-ul acesta m-am simtit inspirata in ceea ce priveste manichiurile si, daca ieri am facut un model inspirat de steagul Romaniei, astazi m-am gandit sa folosesc noua mea placuta de la Essence.
     Acum ceva vreme Essence a lansat pe piata niste produse pentru stamping (stampila, oje speciale, placute), insa la momentul respectiv am stat departe de ele pentru ca nu ma atragea / mi se parea complicata o astfel de manichiura. Eh, timpul a trecut, am mai invatat si eu una alta, insa cand m-am decis sa pun mana pe produsele lor, ia-le de unde nu-s. Abia in urma cu o saptamana am reusit sa le gasesc iar si bineinteles ca acum nu mi-au mai scapat.

NOTD - Trei culori cunosc pe lume

     Hello, ladies.

     Today is the National Day of Romania, my country, and to celebrate this day I decided to do a manicure inspired by our flag. I hope you'll like it :)

     Astazi este 1 Decembrie, Ziua Nationala a Romaniei, ziua noastra, a tuturor romanilor, aflati in tara sau peste hotare. Nu sunt o nationalista infocata, insa imi iubesc patria si mereu voi spune cu mandrie ca sunt romanca. Imi iubesc tara pentru frumusetile sale naturale, pentru obiceiurile atat de variate si de interesante, pentru mancarurile extrem de gustoase, pentru oamenii care stiu sa petreaca si stiu sa omeneasca pe cineva atunci li se trece pragul, pentru femeile frumoase, pentru inventiile facute de romani fara de care lumea ar fi fost altfel acum, imi iubesc tara pentru ca... acolo m-am nascut.
     Cum sarbatoresc eu ziua? Din pacate, fara vin fiert, fara ciolan cu fasole, mici si bere sau alte bunataturi specific romanesti. Totusi, nu puteam lasa ziua sa treaca fara sa prezint ceva pe blog prin care sa urez Romaniei si romanilor "La multi ani!". Astfel, am facut o manichiura :).