Swatch & Review - Sleek Primer palette (ro only)

     Hello, ladies.

     Rusine mie, mai e putin si se face o luna de cand am postat ultimul review, insa n-am avut nici chef si nici inspiratie. Bine, nici acum nu navalesc ideile peste mine, desi trebuie sa va prezint o multime de produse, insa incerc sa ignor “blocajul” acesta.

     Trecand la subiect, astazi am sa va vorbesc despre paleta de primere de la Sleek.

     Mi-am dorit paleta de cand am vazut-o prima data pe MakeupShop si nu-mi pare rau ca am cumparat-o. O am de vara trecuta (v-am aratat-o prima data AICI) si o folosesc de cate ori vreau sa ofer intensitate fardurilor, indiferent daca acestea sunt pigmentate sau nu.

     Sa vedem cum se prezinta paleta.

LOTN - Purple fantasy

     Hello, ladies.

     I should slap myself because it’s been a month since I my last makeup post. How did I let that happen? It’s a rethorical question since I know the answer: either bad lighting, either I didn’t had time or I was sick. The good part is that spring is here (finally) and, even if I still don’t have as much time as I want, at least now I have more and better light, therefore I’ll be posting more looks on my blog. At least I hope.

     But let’s get to today’s post. You’ve asked me a few times to do some bridal looks, so I’ll show you mine, the one I wore at my civil ceremony. Actually, I did the makeup again especially for you.

     Ar trebui sa ma iau singura la palme pentru ca a trecut o luna de cand am postat ultimul machiaj. Cum am lasat sa se intample asta? E o intrebare retorica, pentru ca de fapt stiu: ori lumina proasta, ori lipsa de timp, ori am fost racita cobza. Partea buna este ca primavara a venit (in sfarsit) si, chiar daca inca stau prost cu timpul, macar acum am lumina mai multa si mai buna, drept urmare voi putea face mai multe look-uri. Sper, cel putin.

     Dar sa trecem la postarea de astazi. Mi-ati cerut de cateva ori sa realizez si machiaje de mireasa, asa ca o sa vi-l arat chiar pe al meu, cel purtat la cununia civila. L-am reprodus special pentru voi :)

EOTN - Fireworks

     Hello, ladies.

     Christmas has past – too fast is you ask me – and New Year’s Eve is right around the corner. Which means that we have to find another outfit, a manicure, a special makeup, but this time it has to be glamorous, sparkly.

     Therefore, today I have for you a dramatic and sparkly makeup, perfect for the New Year’s Eve party.

     Craciunul a trecut – cam prea repede, dupa parerea mea – iar Revelionul se apropie cu pasi repezi. Ceea ce inseamna ca trebuie iar sa alegem o tinuta, o manichiura, un machiaj special, insa de data aceasta trebuie sa fie mai stralucitor, mai glamour, mai… “sclipicios”.
      Drept urmare, astazi v-am pregatit un machiaj dramatic si sclipicios, perfect pentru noaptea dintre ani.

LOTN - Drama Queen (collaboration)

     Hello, ladies.

     I'm starting this week with a new look, this time it's a full-face one. This makeup is part of a collaboration with other romanian beauty bloggers, but they'll post their looks on Dec 5, because they've delayed the project a little bit. Normally, I should've publish this post in Dec 5 too, but I already promised you on FB that I'll show you this look today and I wanna keep my word.
     This makeup is actually a challenge: to recreate JonQuil G's look. You'll notice that my makeup isn't exactly like hers and that's because I adapted it to the shape of my face and eyes. Besides that, I used other products, I have another technique, and so on. 
     Anyway, I hope you'll like my look.

     Incep saptamana cu un look, iar de aceasta data am unul full-face. Machiajul face parte dintr-o colaborare la care participa si alte bloggerite, insa ele vor posta peste doua zile, pentru ca au amanat putin proiectul. In mod normal, ar fi trebuit sa aman si eu, insa v-am promis ieri pe FB ca postez acest look si am vrut sa ma tin de cuvant.
     Machiajul de astazi este de fapt o provocare, si anume sa recream look-ul facut de JonQuil G.  Veti vedea ca look-ul meu este putin diferit fata de "original", pentru ca eu nu am vrut sa copiez "la virgula" ce a facut JonQuil G, ci am adaptat machiajul in functie de forma fetei mele / a ochilor mei. In plus, am folosit alte produse, am alta tehnica s.a.m.d.
     In sfarsit, sper sa va placa ce mi-a iesit.