Favoritele primaverii 2014

     Hello, ladies.

     Promisesem la inceputul acestui an ca voi incepe o noua rubrica, anume "Favoritele lunii... ". Am reusit sa ma tin de cuvant o singura data, apoi mi s-a schimbat programul si n-am mai avut timp de nimic. Iar cand am revenit la normal, pur si simplu am... uitat. Insa planuiesc sa reiau rubrica, astfel ca a doua postare din aceasta serie va contine "Favoritele primaverii 2014". Pentru ca da, am ratat un intreg sezon.
     Fara alte adaugari, va prezint produsele care mi-au placut / pe care le-am folosit cel mai mult in primavara acestui an.

Favoritele lunii februarie

     Hello, ladies.

     La finele anului trecut mi-ati cerut ca 2014 sa aduca trei rubrici noi pe blogul meu: “InstaLife”, “Week in photos” si “Favoritele lunii...”. Primele doua mai au de asteptat putin, insa celei de-a treia ii fac inaugurarea astazi. Bine, mi-as fi dorit sa va arat si favoritele lui 2013 sau ale lunii ianuarie, but that ship sailed long ago.

     Dragelor, dati-mi voie sa va prezint produsele mele preferate in luna februarie.

LOTD: Blue's clues

     Hello, ladies.

     Anul trecut m-am axat mai mult pe manichiuri si am postat destul de putine machiaje pe blog, insa in 2014 am de gand sa egalizez balanta. Mi-am propus sa postez cel putin un look pe saptamana si, daca-mi fac curaj, sa realizez macar un tutorial de machiaj pe luna.
     Revenind la postarea de astazi, am va arat un machiaj purtat saptamana trecuta la o iesire in oras. N-am fost inspirata de nimic anume, ci pur si simplu mi s-a pus pata sa port un anumit fard si, pornind de la el, le-am ales si pe restul. Sa vedem despre ce este vorba.

LOTD - Brown sugar and lime

     Hello, ladies.

     Last weekend I was finally in the mood to play a little bit with my eyeshadows. I know that lately I haven’t posted makeup looks that often, but it’s not because I didn’t have inspiration and / or time, but because I simply because I didn’t feel like doing or wearing makeup. But I’m trying to pull myself together and post makeup looks more often.

     Let’s see today’s look.

     Weekend-ul ce tocmai a trecut am avut, in sfarsit, chef sa ma joc putin cu fardurile. Stiu ca in ultima vreme am postat foarte rar look-uri si nu pentru ca mi-au lipsit inspiratia si / sau timpul, ci pentru ca pur si simplu n-am avut tragere de inima sa fac machiaje. Insa incerc sa ma mobilizez si sa postez mai des look-uri.

     Sa-l vedem pe cel de azi.

LOTD - Bohemian

     Hello, ladies.

     Recently one of my BFFs asked to post a daytime makeup, suitable for office and easy to do. After I “analized” my eyeshadow palettes I decided to use some eyeshadows that will complement any eye color and can easily be found in various palettes or as monos. 

     De curand una dintre prietenele mele m-a rugat sa postez un machiaj de zi, potrivit pentru a fi purtat la birou si simplu de facut. Dupa ce-am “studiat” toate paletele pe care le am, m-am oprit asupra unor farduri potrivite oricarei nuante de ochi si care pot fi gasite usor in diverse palete sau sub forma de mono. 

    

Swatch & Review - NYX Caviar and Bubbles

     Hello, ladies.

     One of my favourite palettes lately is NYX Caviar andBubbles (or Champagne and Caviar). I used it very often since I bought it at the beginning of this year and I decided it’s time to show it to you too.

     Una dintre paletele mele favorite din ultima vreme este NYX Caviar and Bubbles (sau cum mai este cunoscuta – Champagne and Caviar). Am folosit-o foarte des de cand am cumparat-o la inceputul anului si am decis ca este timpul sa vi-o arat si voua.

LOTD - Soft smokey eyes (my almost everyday look)

     Hello, ladies.

     You have rarely seen me wearing a nude makeup, not only because I don’t like them, but because nude looks don’t suit me. Spare time has not been a luxury I have had lately, so I have to wear minimal makeup. I was telling you here that I’m using only “the basic stuff”: foundation, powder, bronzer, blush, highlighter, mascara, contoured eyebrows and lipstick. But once in a while, I miss using eyeshadows and that is the moment when I reach for my NYX Caviar and Bubbles palette.

     Rareori m-ati vazut cu un machiaj nude, iar asta nu doar pentru ca nu-mi plac, ci si pentru ca nu-mi sta bine machiata astfel. In ultima vreme timpul liber a devenit un lux pentru mine, asa ca sunt nevoita sa port un machiaj minimalist. Va spuneam aici ca folosesc “the basics”: fond de ten, pudra, bronzer, blush, iluminator, rimel, sprancene “facute” si ruj. Insa din cand in cand, mi se face dor sa folosesc farduri, iar atunci intind mana dupa paleta NYX Caviar and Bubbles. 

Cumparaturi de primavara (1) - ro only

     Hello, ladies.

     Nu pot sa cred ca a trecut aproape o saptamana de cand am postat ultima oara. Timpul liber a devenit un adevarat lux pentru mine, iar asta se resimte din plin in ceea ce priveste blogul si pagina de Facebook. Din nou, imi cer scuze pentru asta si trebuie sa spun ca situatia va mai dura cel putin doua luni.

     Daca puteti sa credeti, n-am mai purtat un machiaj “ca la carte” de vreo luna, daca nu si mai bine – momentan ma rezum la fond de ten, pudra, bronzer, blush, “facut” sprancene, rimel si ruj. “Za” basics, ca sa spun asa.

     Insa din cand in cand, mai am si ceva timp liber, pe care il petrec de obicei plimbandu-ma prin oras. Si ce mod de relaxare este mai bun decat cumparaturile? Am cumparat o multime de lucruri in ultima vreme, iar astazi va arat o parte din ele. Ah, trebuie sa mentionez ca nu le-am cumparat chiar pe toate, unele au fost primite spre testare – voi mentiona unde este cazul. 

LOTD - Purple Breath (Valentine's Day makeup - 2)

     Hello, ladies.

     I promised you in yesterday’s post that I’ll show a look did using one of the KIKO palettes, 02 Posh Burgundy to be exactly. I used the quad to do a Valnetine’s Day makeup and, although I like the look, this isn’t what I had in mine and the eyeshadows are to blame for that. They weren’t so pigmented as they seemed in swatches, therefore the result is a soft makeup, with dark-ish lips.

     V-am promis in postarea de ieri ca va voi arata un machiaj realizat cu una dintre palete KIKO, mai exact 02 Posh Burgundy. Am folosit quad-ul pentru a realiza un machiaj de Valentine’s Day si, desi imi place look-ul, nu este ceea ce am avut in minte, iar de vina pentru asta sunt fardurile. Nu au fost atat de pigmentate pe cat pareau in swatch, iar rezultatul este un machiaj mai soft, cu accent pe buze.

LOTD - Sweet kiss (Valentine's Day makeup - 1)

     Hello, ladies.

     Although I don’t agree with this whole Valentine’s Day thing (one doesn’t need a certain day to declare and celebrate its love), I’m sure that many of you will spend this day with the one you love, most certainly on a romantic dinner. Therefore, I have a few looks for you, very easy to do and which I hope you’ll like.

     Today I’ll show you the first one.

     Desi nu sunt de acord cu toata chestia asta cu Valentine’s Day (nu trebuie sa ai o zi anume pentru a-ti declara si sarbatori dragostea), sunt convinsa ca multe dintre voi veti sarbatori aceasta zi si o veti petrece cu persoana iubita, la o cina romantica cel mai probabil. Drept urmare, am facut cateva machiaje pentru voi, usor de realizat si care sper sa va placa.
      Astazi o sa vi-l prezint pe primul dintre ele. 

Swatch & Review NYX - Soft Matte Lip Cream, Jumbo Eye Pencil & Jumbo Lip Pencil (ro only)

     Hello, ladies.

     Cand am cumparat de pe Makeup Shop paletele Sleek Mattes Darks and Brights mi-am achizitionat si un NYX Soft Matte Lip Cream. De asemenea, am primit cadou doua creioane jumbo NYX, unul pentru ochi si unul pentru buze.

     Paletele Darks si Brights vi le-am prezentat aici, iar acum a venit randul sa va vorbesc despre cele trei produse NYX.

LOTD - Fresh peach (makeup on a different person)

     Hello, ladies.

     Today I’ll show you my first makeup of 2013 and, surprise, you won’t be seeing me in the pics. My friend, Alexia, paid me a visit today and, after we were done gossiping, she asked me to do her makeup. I was a little out of ideas, but she helped me by saying “do what you wanna do, Ana”. And Ana did a simple daytime makeup, colourful and cute.

     Astazi am sa va prezint primul machiaj pe 2013 si, surpriza, nu eu voi aparea in poze. Prietena mea, Alexia, m-a vizitat astazi si, dupa ce-am terminat “portia” de barfa, m-a rugat sa-I fac un machiaj. M-a prins putin in pana de idei, insa m-a ajutat foarte mult ca mi-a dat mana libera. “Fa ce vrei tu, Ana”, iar Ana a vrut un machiaj de zi simplu, colorat si dragut.

Best products of 2012

     Hello, ladies.

     2013 comes with a new post category, which is “favourite products”. The first post of its kind will not be about my favourite products in december, but the ones I liked i

 2012. Last year I tried and tested a lot of products, of all categories (beauty and care related) and, an the end of the year, I drew a line and decided which I liked most hence which I will buy again.

     Today I’ll show these products hoping that you’ll either find new products to like or, perhaps, you’ll think about giving another chance to some items that didn’t impress you the first time.

     2013 aduce pe blogul meu o noua categorie de postari si anume “produsele favorite”. Primul articol de genul nu va contine preferatele lunii decembrie, ci pe cele ale lui 2012. Anul trecut am testat o multime de produse, din toate categoriile posibile (beauty and care related) si, la final de an, am tras linie si am decis care mi-au placut cel mai mult si, drept urmare, pe care le voi recumpara.

     Astazi va prezint si voua aceste articole, in speranta ca fie veti descoperi produse noi, fie veti dori, poate, sa reincercati unele care nu v-au impresionat asa mult.

Ultimele achizitii / Idei de cadouri pentru Craciun (1)

     Hello, ladies.

     Mai sunt doar doua saptamani pana la Craciun, iar nebunia cumparaturilor deja a inceput. Sau mai bine zis, a inceput stresul si goana dupa cadoul ideal, pentru ca toti ne dorim sa alegem cele mai bune, frumoase si potrivite daruri pentru persoana draga, indiferent ca este vorba despre sora, prietena, mama, bunica si/sau in cazul barbatilor, iubita sau sotie.

     Pentru a va veni in ajutor, m-am gandit sa public postarile cu cele mai recente achizitii acum, in preajma Sarbatorilor. Voi avea de toate pentru toti: de la produse de ingrijire a pielii pana la produse de machiaj, de la haine la produse pentru ingrijire mainilor si a unghiilor (scuzati repetita, am o lipsa crasa de inspiratie).

Summer haul - Makeup products (pic heavy!)

     Hello, ladies.

     Officialy, the summer has ended and autumn is here. I don’t know about you, but at the end of every season, I like to do a retrospective of the things I’ve bought, to see what’s off the wishlist and what I still want / need to buy. I did the same at the end of this hot season, and this time I want to show you my summer haul. Actually, I’ll be talking about july and august, because you cand find june’s haul HERE.

     Oficial, s-a incheiat si vara, iar toamna si-a intrat in drepturi. Nu stiu cum faceti voi, dar mie-mi place ca la finele fiecarui anotimp sa fac o retrospectiva a cumparaturilor, pentru a vedea ce am bifat de pe wishlist si ce trebuie sa imi mai cumpar. La fel am facut si acum, iar de aceasta data vreau sa va arat si voua cumparaturile mele din timpul verii. De fapt, este vorba doar despre iulie si august, pentru ca haul-ul pe luna iunie il gasiti AICI.

Review - NYX Concealer in a jar

     Hello, ladies.

     Cred ca ati aflat deja ca Makeup Shop ne-a facut o surpriza si are din nou in stoc produse NYX. Corectoare, rujuri, gloss-uri, farduri, blush-uri, tot ce va doreste inimioara si tot ce v-ati dorit vreodata de la NYX gasiti acum la ei.

     Cu aceasta ocazie, vreau sa va prezint unul dintre produsele mele preferate de machiaj si fara de care nu m-as putea descurca: NYX Concelear in a jar. Prima data mi-a spus de el Miss Rux si, dupa ce mi l-a tot laudat, mi l-am cumparat ca sa vad cat de bun este. Si am fost atat de multumita am fost de produs, incat sunt deja la al doilea borcanel cumparat.

     Inainte de a va prezenta produsul, am o rugaminte la voi: ignorati sprancenele ne-conturate si tenul meu care se afla intr-o stare deplorabila. Tenul inca ma “chinui” sa-l repar, iar sprancenele nu sunt importante in aceasta postare. Am vrut sa precizez aceste lucruri ca sa nu-mi aud “carcoteli” :D.

LOTD - Sands of time

     Hello, ladies.

     Lately the looks and the NOTDs have been quite rare on my blog, because I’ve had a lot of products to review/ I still have a lot of products I want to talk to you about, but these days I’m going to post mostly looks and NOTDs.

     Today I want to show my favourite look, one I’ve wearing a lot lately.

     In ultima vreme machiajele si manichiurile au fost o raritate pe blog, pentru ca am avut multe produse carora am vrut sau mi-ati cerut sa le fac review. Inca mai am destule produse despre care vreau sa va vorbesc, insa zilele acestea vreau sa postez multe look-uri si manichiuri.

     Astazi vreau sa va prezint machiajul meu favorit, pe care l-am purtat foarte des din ultima vreme.