miercuri, 27 februarie 2013

Cumparaturi de primavara (1) - ro only

     Hello, ladies.

     Nu pot sa cred ca a trecut aproape o saptamana de cand am postat ultima oara. Timpul liber a devenit un adevarat lux pentru mine, iar asta se resimte din plin in ceea ce priveste blogul si pagina de Facebook. Din nou, imi cer scuze pentru asta si trebuie sa spun ca situatia va mai dura cel putin doua luni.
     Daca puteti sa credeti, n-am mai purtat un machiaj “ca la carte” de vreo luna, daca nu si mai bine – momentan ma rezum la fond de ten, pudra, bronzer, blush, “facut” sprancene, rimel si ruj. “Za” basics, ca sa spun asa.
     Insa din cand in cand, mai am si ceva timp liber, pe care il petrec de obicei plimbandu-ma prin oras. Si ce mod de relaxare este mai bun decat cumparaturile? Am cumparat o multime de lucruri in ultima vreme, iar astazi va arat o parte din ele. Ah, trebuie sa mentionez ca nu le-am cumparat chiar pe toate, unele au fost primite spre testare – voi mentiona unde este cazul. 

joi, 21 februarie 2013

NOTD - Diamonds in the sky

     Hello, ladies.

      Ever since I bought them, I fell in love with the glittery top coats from the Essence Kisses and Hugs collection. With big and small glitter, colored or with various reflexions, these toppers can be applied over any shade of nail polish. 
     As expected, I used one of the toppers for my most recent manicure. 

     De cand le-am cumparat, am facut o adevarata pasiune pentru top coat-urile cu sclipici de la Essence din colectia Kisses and Hugs. Cu sclipici mic si mare, colorat sau cu diverse reflexii, aceste toppere sunt potrivite pentru a fi aplicate peste orice nuanta de oja.
     Cum era de asteptat, am folosit unul dintre toppere la cea mai recenta manichiura. 

luni, 18 februarie 2013

NOTD - French lace

     Hello, ladies.

     I owe you a Valentine’s Day manicure, that I should’ve posted on the morning of February 14th. But my priorities have changed recently and I had to place the blog on second place and had to take the decision to post less often.
     Back to the manicure, I did a clasic french with a little elegance touch.

     Va sunt datoare cu o manichiura de Valentine’s Day, pe care ar fi trebuit s-o postez chiar in dimineata zilei de 14 februarie. Insa prioritatile mele s-au schimbat recent, asa ca am fost nevoita sa pun blogul pe un loc secund si sa iau decizia de a posta mai rar.
      Revenind la manichiura, este vorba de un french clasic, cu o mica nota de eleganta. 

miercuri, 13 februarie 2013

NOTD - Vision of love (Valentine's Day nails - 2)

     Hello, ladies.

     I hope I haven’t bored you with so many Valentine’s Day related posts, because I have for you two more manicures. I wanted to do another makeup, a soft smokey using NYX Caviar & Bubbles, but I don’t have enough time do it so I’ll take a rain check.
     Back to today’s manicure: although it’s still winter, I’m already dreaming about spring and the beautiful lilac flowers. Actually, they weremy source of inspiration. In case you didn’t know, purple lilacs symbolize the first emotions of love.

     V-ati saturat de atatea postari legate de Valentine’s Day? Sper ca nu, pentru ca mai am sa va arat doua manichiuri. As fi vrut sa fac inca un machiaj, un smokey mai soft cu paleta NYX Caviar & Bubbles, insa n-am destul timp la dispozitie pentru a-l face, asa ca o sa vi-l arat alta data.  
     Revenind la manichiura de astazi: desi este inca iarna, eu ma gandesc deja la primavara si la frumosii liliaci infloriti. De altfel, ei au fost sursa mea de inspiratie. In caz ca nu stiati, liliacul mov simbolizeaza primele emotii ale dragostei.

luni, 11 februarie 2013

NOTD - Love is in the air (Valentine's Day nails - 1)

     Hello, ladies.

     Only three days left until Valnetine’s Day and so and far I've shown you just 2 of the looks I suggest for this pseudo holiday – click HERE and HERE. I know I owe you one more look, but until I’ll have the time to do it and post it, I will show you my Valentine’s Day manicures. I have three suggestions and today I’ll show you the first one.

     Mai sunt doar trei zile pana la Valentine’s Day, iar eu v-am aratat pana acum doua dintre machiajele propuse de mine pentru aceasta pseudo sarbatoare – click AICI si AICI. Va sunt datoare cu inca un look, insa pana voi apuca sa-l fac si sa-l postez vreau sa vedeti ideile mele de manichiura pentru V Day. Sunt trei la numar, iar astazi v-o arat pe prima.

LOTD - Purple Breath (Valentine's Day makeup - 2)

     Hello, ladies.

     I promised you in yesterday’s post that I’ll show a look did using one of the KIKO palettes, 02 Posh Burgundy to be exactly. I used the quad to do a Valnetine’s Day makeup and, although I like the look, this isn’t what I had in mine and the eyeshadows are to blame for that. They weren’t so pigmented as they seemed in swatches, therefore the result is a soft makeup, with dark-ish lips.

     V-am promis in postarea de ieri ca va voi arata un machiaj realizat cu una dintre palete KIKO, mai exact 02 Posh Burgundy. Am folosit quad-ul pentru a realiza un machiaj de Valentine’s Day si, desi imi place look-ul, nu este ceea ce am avut in minte, iar de vina pentru asta sunt fardurile. Nu au fost atat de pigmentate pe cat pareau in swatch, iar rezultatul este un machiaj mai soft, cu accent pe buze.

sâmbătă, 9 februarie 2013

Swatch & Review - KIKO Color Fever Eyeshadow Palettes (02 + 07) and Ultra Glossy Stylo (804 + 813)

      Hello, ladies.

     You already know that I’m a big fan of KIKO nail polishes, therefore I thought about trying other products, especially since KIKO had some sales recently. After I looked around the shop and swatched a lot of products, I finally bought two quads and two lipsticks.
     These are the beauties.

     Stiti deja ca sunt mare fan al ojelor KIKO, drept urmare m-am gandit sa incerc si alte produse, mai ales ca au fost reduceri de curand. Dupa ce-am dat o tura prin magazin si-am swatch-uit o multime de produse, am cumparat, intr-un final, doua quad-uri si doua rujuri.
     Iata frumusetile.

joi, 7 februarie 2013

LOTD - Sweet kiss (Valentine's Day makeup - 1)

     Hello, ladies.

     Although I don’t agree with this whole Valentine’s Day thing (one doesn’t need a certain day to declare and celebrate its love), I’m sure that many of you will spend this day with the one you love, most certainly on a romantic dinner. Therefore, I have a few looks for you, very easy to do and which I hope you’ll like.
     Today I’ll show you the first one.

     Desi nu sunt de acord cu toata chestia asta cu Valentine’s Day (nu trebuie sa ai o zi anume pentru a-ti declara si sarbatori dragostea), sunt convinsa ca multe dintre voi veti sarbatori aceasta zi si o veti petrece cu persoana iubita, la o cina romantica cel mai probabil. Drept urmare, am facut cateva machiaje pentru voi, usor de realizat si care sper sa va placa.
      Astazi o sa vi-l prezint pe primul dintre ele. 

miercuri, 6 februarie 2013

Swatch & Review - Frontcover Cosmetics products

     Hello, ladies.

     A week ago I received a few products for testing from Frontcover Cosmetics, which I want to thank. I tested them and today I want to talk to you about them. But first of all I have to say I was pleasantly surprised of how with the Frontcover’s promptitude: I got the products five days after we first talked, given that two of those days were weekend.
     And now let’s talk about the products.

     Acum o saptamana am primit spre testare cateva produse de la Frontcover Cosmetics, carora le multumesc. Le-am testat, iar astazi a venit timpul sa va vorbesc despre ele. Inainte de toate trebuie sa va spun ca am fost placut surprinsa de promptitudinea celor de la Frontcover: am primit produsele la cinci zile dupa ce am vorbit prima data, in conditiile in care doua zile au reprezentat weekend-ul.
     Iar acum sa vorbim despre produse.

vineri, 1 februarie 2013

NOTD - Gold vs Silver (bloggers collab)


      Hello, ladies.

     It’s been a while since I last took part in a collaboration between bloggers and I really missed that. So I was more than happy to be part of this one, especially since now it’s a “battle” between bloggers. Gold versus silver, this is the theme.
     Although I like both colors, I chose silver this time because I find it more… elegant. At first I wanted to do a makeup, but I didn’t had enough time so I ended doing two manicures. I hope you’ll like them.
     Uu, did you see the banner from the beginning of this post? It’s made by my beautiful bff Laura :D. I absolutely love the banner, how about you?

     A trecut ceva vreme de cand n-am mai luat parte la o colaborare a bloggeritelor si chiar imi era dor de una. Asa ca am acceptat mai mult decat bucuroasa sa fac parte din aceasta colaborare, mai ales ca acum se da o “batalie” intre bloggerite. Auriu versus argintiu, aceasta este tema actuala.
     Desi imi plac ambele culori, am ales argintiul de aceasta data pentru ca mi s-a parut mai… elegant. Initial am vrut sa fac un machiaj pentru aceasta colaborare, insa nu am avut timpul necesar, asa ca m-am limitat la doua manichiuri. Sper sa va placa.
     Uu, ati vazut bannerul de la inceputul postarii? Este facut de frumoasa mea buna prietena Laura :D. Imi place la nebunie bannerul, voi ce parere aveti?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...