Favoritele primaverii 2014

     Hello, ladies.

     Promisesem la inceputul acestui an ca voi incepe o noua rubrica, anume "Favoritele lunii... ". Am reusit sa ma tin de cuvant o singura data, apoi mi s-a schimbat programul si n-am mai avut timp de nimic. Iar cand am revenit la normal, pur si simplu am... uitat. Insa planuiesc sa reiau rubrica, astfel ca a doua postare din aceasta serie va contine "Favoritele primaverii 2014". Pentru ca da, am ratat un intreg sezon.
     Fara alte adaugari, va prezint produsele care mi-au placut / pe care le-am folosit cel mai mult in primavara acestui an.

The Alphabet Nail Art Challenge - A for Abstract

     Hello, ladies.

     Nu credeam ca va fi atat de dificil sa revin la programul normal de bloggerit. Mi-e tare greu sa ma mobilizez, sa pun ideile noi in practica, sa fac poze... You get the picture. Tocmai de aceea noua colaborare pica la tanc, caci ma va "forta" sa va arat saptamanal manichiuri noi si, in plus, in acest fel sunt sigura ca voi posta cel putin o data pe saptamana.
     Acestea fiind zise, sa trecem la postare. Noua provocare presupune sa realizam manichiuri care sa aiba drept inspiratie fiecare litera a alfabetului. Pentru astazi eu am ales A de la Abstract.

NOTD - Floral frenzy

     Hello, ladies.

     Credeati ca las eu sa treaca primavara fara sa fac cel putin o manichiura inspirata de acest frumos si romantic anotimp? No, ma ladies, v-am pregatit cateva modele tare frumoase si chiar un tutorial. Si, cumva, o sa-mi fac eu timp sa le postez pe toate in timp util.
     Manichiura de astazi nu imita o floare anume, ci este inspirata pur si simplu de primavara, de roua si culoare.

The Polishes Challenge: 13. In season (ro only)

     Hello, ladies.

    Astazi ar trebui sa va arat ceva "de sezon". Pentru ca n-am stiut daca oja trebuie sa fie in ton cu sezonul sau modelul trebuie sa reflecte anotimpul (canicular, as spune eu), am decis sa combin cele doua variante. Drept urmare, am folosit oje varatice neincercate pana acum pentru a realiza nu unul, ci trei modele.
     Inainte de va vorbi putin despre oje, trebuie sa mentionez ca, din punctul meu de vedere, acesta nu este un model purtabil. Am vrut pur si simplu sa creez pe unghii ceva interesant si cat de cat dragut.

The Polishes Challenge: 11. Ugliest

     Hello, ladies.

     Astazi trebuie sa va arat cea mai urata oja din colectia mea de "neincercate". Dom'ne, grea misiune, pentru ca eu nu pastrez ojele care nu-mi plac, iar alea care totusi mai exista au fost deja aratate pe blog. Drept urmare, mi-a luat ceva timp pana am gasit o oja neincercata si care sa fie si urata, din punctul meu de vedere. Intr-un final am gasit-o, iar "Baba Cloanta" colectiei mele este oja KIKO Magnetic 700.

Top 20 Nail Polish Favorites!

     Hello, ladies.

     De ceva vreme ma tot chinui sa va arat colectia mea de oje, insa tot nu apuc. Norocul meu ca fetele s-au gandit sa facem o colaborare in care trebuie sa va prezentam 20 de oje preferate vara aceasta. Macar prin postarile de genul sa vedeti si voi ce detin, pana apuc sa fac postarea “mare”.

     Revenind la postarea de astazi, veti vedea culori diferite, texturi, formule si finish-uri diferite. E4u sper sa va placa alegerile mele pentru acest sezon estival :D.

     Sa inceapa “parada”.

Spring haul: nails and makeup stuff (2)

     Hello, ladies.

     Last week I showed you HERE some of the stuff I received / bought lately, and today I want to show you the rest. You’ll see mostly nail polishes or other nail stuff, but there will be some makeup stuff too.

     Also I did some swatches to some of the products. You’ll see the rest of them in time, on my blog.

     Saptamana trecuta v-am aratat AICI o parte dintre chestiile cumparate / primite in ultima perioada, iar astazi vreau sa va arat restul. In mare parte vor fi oje sau chestii ce tin de manichiura, insa o sa vedeti si cateva produse de machiaj.

     De asemenea, am facut si swatch-uri la unele produse. Pe celelalte le veti vedea pe blog in timp, in diverse postari.

NOTD - Chocolaterie

     Hello, ladies.

     Everytime I did an ombre manicure, I used two colors on each nail. But this time I wanted to try something new and that is a “clasic” ombre, how I like to say. This model is really simple and I’m sure most of you will prefer it instead of THIS ONE.

     De cate ori am facut o manichiura ombre, am folosit cate doua culori pe aceeasi unghie. Insa de aceasta data am vrut sa incerc ceva nou, mai exact un ombre “clasic”, asa cum imi place sa-i spun. Acest model este extrem de simplu si cu siguranta multe dintre voi il vor prefera in locul celuilalt ombre, cum ar fi ACESTA.

Cumparaturi de primavara (2) - ro only

     Hello, ladies.

     Cred ca niciodata n-am fost mai fericita ca anul acesta ca am scapat de iarna si, in sfarsit, a sosit primavara. In sfarsit pot sa ma plimb prin oras fara sa deger, am scapat de hainelke groase si pot sa ma bucur de razele calde ale soarelui. Din pacate pentru portofelul meu, plimbarile dese inseamna mai multe cumparaturi, din fericire pentru mine, asta inseamna multe produse minunate adaugate la “colectie” :D.

     AICI v-am aratat o parte dintre cumparaturile facute in ultima vreme, iar acum a venit timpul sa vi le prezint si pe celelalte.

Cumparaturi de primavara (1) - ro only

     Hello, ladies.

     Nu pot sa cred ca a trecut aproape o saptamana de cand am postat ultima oara. Timpul liber a devenit un adevarat lux pentru mine, iar asta se resimte din plin in ceea ce priveste blogul si pagina de Facebook. Din nou, imi cer scuze pentru asta si trebuie sa spun ca situatia va mai dura cel putin doua luni.

     Daca puteti sa credeti, n-am mai purtat un machiaj “ca la carte” de vreo luna, daca nu si mai bine – momentan ma rezum la fond de ten, pudra, bronzer, blush, “facut” sprancene, rimel si ruj. “Za” basics, ca sa spun asa.

     Insa din cand in cand, mai am si ceva timp liber, pe care il petrec de obicei plimbandu-ma prin oras. Si ce mod de relaxare este mai bun decat cumparaturile? Am cumparat o multime de lucruri in ultima vreme, iar astazi va arat o parte din ele. Ah, trebuie sa mentionez ca nu le-am cumparat chiar pe toate, unele au fost primite spre testare – voi mentiona unde este cazul. 

NOTD - Vision of love (Valentine's Day nails - 2)

     Hello, ladies.

     I hope I haven’t bored you with so many Valentine’s Day related posts, because I have for you two more manicures. I wanted to do another makeup, a soft smokey using NYX Caviar & Bubbles, but I don’t have enough time do it so I’ll take a rain check.

     Back to today’s manicure: although it’s still winter, I’m already dreaming about spring and the beautiful lilac flowers. Actually, they weremy source of inspiration. In case you didn’t know, purple lilacs symbolize the first emotions of love.

     V-ati saturat de atatea postari legate de Valentine’s Day? Sper ca nu, pentru ca mai am sa va arat doua manichiuri. As fi vrut sa fac inca un machiaj, un smokey mai soft cu paleta NYX Caviar & Bubbles, insa n-am destul timp la dispozitie pentru a-l face, asa ca o sa vi-l arat alta data.  

     Revenind la manichiura de astazi: desi este inca iarna, eu ma gandesc deja la primavara si la frumosii liliaci infloriti. De altfel, ei au fost sursa mea de inspiratie. In caz ca nu stiati, liliacul mov simbolizeaza primele emotii ale dragostei.

Swatch & Review - KIKO Color Fever Eyeshadow Palettes (02 + 07) and Ultra Glossy Stylo (804 + 813)

      Hello, ladies.

     You already know that I’m a big fan of KIKO nail polishes, therefore I thought about trying other products, especially since KIKO had some sales recently. After I looked around the shop and swatched a lot of products, I finally bought two quads and two lipsticks.

     These are the beauties.

     Stiti deja ca sunt mare fan al ojelor KIKO, drept urmare m-am gandit sa incerc si alte produse, mai ales ca au fost reduceri de curand. Dupa ce-am dat o tura prin magazin si-am swatch-uit o multime de produse, am cumparat, intr-un final, doua quad-uri si doua rujuri.

     Iata frumusetile.

Latest acquisitions: in January I've spent my money on...

     Hello, ladies.

     I think my new motto should be “Shopping is my passion”, because I can't let a month pass by without buying something. The shopping not only relaxes me, but I really need some of the stuff or I just can't help buying them.

     Anyway, this is what I got this month.

     Stiti ca era o emisiune la TV care se numea “Shoppingul, pasiunea mea”? Cred ca asta va fi deviza mea de-acum incolo, pentru ca nu trece luna fara sa cumpar ceva. Pe langa faptul ca shoppingul ma relaxeaza, de unele chestii chiar am nevoie sau poate ca pur simplu nu pot sa le rezist.
      Oricum, acestea sunt cumparaturile din luna ianuarie. 

Best products of 2012

     Hello, ladies.

     2013 comes with a new post category, which is “favourite products”. The first post of its kind will not be about my favourite products in december, but the ones I liked i

 2012. Last year I tried and tested a lot of products, of all categories (beauty and care related) and, an the end of the year, I drew a line and decided which I liked most hence which I will buy again.

     Today I’ll show these products hoping that you’ll either find new products to like or, perhaps, you’ll think about giving another chance to some items that didn’t impress you the first time.

     2013 aduce pe blogul meu o noua categorie de postari si anume “produsele favorite”. Primul articol de genul nu va contine preferatele lunii decembrie, ci pe cele ale lui 2012. Anul trecut am testat o multime de produse, din toate categoriile posibile (beauty and care related) si, la final de an, am tras linie si am decis care mi-au placut cel mai mult si, drept urmare, pe care le voi recumpara.

     Astazi va prezint si voua aceste articole, in speranta ca fie veti descoperi produse noi, fie veti dori, poate, sa reincercati unele care nu v-au impresionat asa mult.

LOTN: Delicious wine (X-Mas series)

     Hello, ladies.

     Only one week ‘till Christmas and I haven’t showed you half of my X-Mas looks. Not to mention the manicures, I have lots of models for you and there’s so little time. My plan was to show a matching manicure for eahc of my looks, but I really don’t have the time. Therefore, Laura and I came out with a “plan”, more precisely a collaboration which I hope you’ll like.

     What’s this about: for evey makeup I do, Laura will show you on her blog a matching manicure. And the good news is that we’re continue this project after the winter holidays are over.   

     Mai este o saptamana pana la Craciun, iar eu nu v-am aratat nici macar jumatate din look-urile potrivite pentru aceasta ocazie. Ca sa nu mai spun de manichiuri, am atatea modele in minte si nu stiu cand voi apuca sa vi le prezint. Mi-as fi dorit sa va arat o manichiura potrivita pentru fiecare machiaj de Craciun pe care-l fac, insa efectiv nu am destul timp la dispozitie. Drept urmare, impreuna cu Laura am pus la cale un proiect frumos, care sper sa fie si pe placul vostru.
     Despre ce este vorba: pentru fiecare machiaj pe care-l fac Laura va va arata manichiura potrivita. Iar vestea cea mai buna este ca nu vom face asta doar pentru Craciun si Revelion, si vom continua colaborarea si dupa sarbatori.

NOTD - Magnetic emerald

     Hello, ladies.

     I’m starting the week with a new manicure. Last weekend I did a couple of manicures that I waanted to show it to you on the blog, but I dropped the idea because I didn’t really liked them. So last night I used one of my favourite nail polishes: Kiko Magnetic 706. It’s a gorgous emerald green, which complements my skin and never fails on me when I want my nails to stand out. 

     Incepem saptamana cu o manichiura. Weekend-ul trecut am facut doua modele cu gandul sa vi le arat pe blog, insa nu am fost multumita de rezultate asa ca am renuntat la acele postari si, aseara, am pus “la treaba” una dintre ojele mele preferate: Kiko Magnetic 706. Este un verde-smarald intens, care se potriveste de minune cu pielea si care ma ajuta sa nu dau niciodata gres cand vreau manichiura frumoasa si de efect.

NOTD - Rainbow Dots

     Hello, ladies.

     A few days ago, while I was enjoying a cup of coffee and the warm sunrays after a long autumn rain, I saw on the sky a beautiful double rainbow. And since the nature is my main soruce of inspiration, I decided to do some rainbow inspired nails. More precisely, I wanted to do some rainbow dots, but I kind of failed: too many colored dots and too crowded, plus my nails are too small to work on.

     Zilele trecute, in timp ce-mi savuram cafeaua si ma bucuram de soare dupa o ploaie sanatoasa de toamna, am zarit pe cer un superb curcubeu dublu. Si cum natura este principala mea sursa de inspiratie, m-am decis sa-mi fac niste unghii curcubeu. Mai exact, m-am gandit sa fac niste rainbow dots, insa am cam esuat: puncte colorate multe si cam inghesuite si spatiu mic de lucru, pentru ca nu am unghiile prea lungi. 

NOTD - Autumn flowers

     Hello, ladies.

     You have no idea how good it fells to write again on the blog. I am so sorry that I’ve been posting so rarely lately but, unfortunately, I can’t change that, not for the time being. So please bare with me.

     Today I have for you a special manicure. I didn’t use the nail stripes or the sponge technique, but a stamping image plate. I have three plates and I decided it’s time to use them too.I hope you'll like my manicure.

     Nici n-aveti idee cat de bine ma simt scriind iar pe blog. Imi pare tare rau ca postez atat de rar dar, din pacate, nu am cum sa schimb asta, cel putin pentru moment. So please bare with me. I hope you’ll like my model.

     Astazi am pentru voi o manichiura mai speciala. Nu am folosit benzile si nici buretelul, ci o placuta cu model pentru unghii. Am trei astfel de placute si am decis ca este timpul sa le pun si pe ele la treaba. Sper sa va placa ce a iesit.

LOTN - Autumn leaves

     Hello, ladies.

     Today I have for you a makeup inspired by nature. Here, the trees simply won’t accept that autumn is here and they’re trying to keep they’re green crowns. Still, yellow leaves are starting to pop up and this symphoni of colors inspired me to do a new look.

     This time I have a picture tutorial for you, which I hope you’ll find useful.

     So let’s get to work.

     Astazi am pentru voi un machiaj inspirat de natura. Aici, copacii nu vor sa accepte venirea toamnei si se chinuie sa-si pastreze coroanele verzi. Cu toate acestea, incep sa “rasara” frunze galbene, iar aceasta simfonie de culori mi-a dat ideea unui nou machiaj.

     De aceasta data, am pentru voi si un mic tutorial din poze, care sper sa va fie de folos. Asadar, sa trecem la treaba.

Summer haul - Makeup products (pic heavy!)

     Hello, ladies.

     Officialy, the summer has ended and autumn is here. I don’t know about you, but at the end of every season, I like to do a retrospective of the things I’ve bought, to see what’s off the wishlist and what I still want / need to buy. I did the same at the end of this hot season, and this time I want to show you my summer haul. Actually, I’ll be talking about july and august, because you cand find june’s haul HERE.

     Oficial, s-a incheiat si vara, iar toamna si-a intrat in drepturi. Nu stiu cum faceti voi, dar mie-mi place ca la finele fiecarui anotimp sa fac o retrospectiva a cumparaturilor, pentru a vedea ce am bifat de pe wishlist si ce trebuie sa imi mai cumpar. La fel am facut si acum, iar de aceasta data vreau sa va arat si voua cumparaturile mele din timpul verii. De fapt, este vorba doar despre iulie si august, pentru ca haul-ul pe luna iunie il gasiti AICI.