Cumparaturi de primavara (2) - ro only

     Hello, ladies.

     Cred ca niciodata n-am fost mai fericita ca anul acesta ca am scapat de iarna si, in sfarsit, a sosit primavara. In sfarsit pot sa ma plimb prin oras fara sa deger, am scapat de hainelke groase si pot sa ma bucur de razele calde ale soarelui. Din pacate pentru portofelul meu, plimbarile dese inseamna mai multe cumparaturi, din fericire pentru mine, asta inseamna multe produse minunate adaugate la “colectie” :D.

     AICI v-am aratat o parte dintre cumparaturile facute in ultima vreme, iar acum a venit timpul sa vi le prezint si pe celelalte.

Ultimele achizitii / Idei de cadouri pentru Craciun (1)

     Hello, ladies.

     Mai sunt doar doua saptamani pana la Craciun, iar nebunia cumparaturilor deja a inceput. Sau mai bine zis, a inceput stresul si goana dupa cadoul ideal, pentru ca toti ne dorim sa alegem cele mai bune, frumoase si potrivite daruri pentru persoana draga, indiferent ca este vorba despre sora, prietena, mama, bunica si/sau in cazul barbatilor, iubita sau sotie.

     Pentru a va veni in ajutor, m-am gandit sa public postarile cu cele mai recente achizitii acum, in preajma Sarbatorilor. Voi avea de toate pentru toti: de la produse de ingrijire a pielii pana la produse de machiaj, de la haine la produse pentru ingrijire mainilor si a unghiilor (scuzati repetita, am o lipsa crasa de inspiratie).

Makeup challenge - Accepted

     Hello, ladies.

     I’m back with a new with a new collaboration between bloggers. Until now, we had as themes sparkle, different colors or cheap shopping. Well, this time the challenge is to recreat a makeup.

     KatOsu, the chick who’s makeup serves as inspiration, used Sleek Darks and Brights, and I was lucky enough to receive the palettes in time to use the exact eyeshadows.

     Am revenit cu o noua colaborare intre bloggerite. Pana acum, am avut ca teme sclipiciul, diverse culori sau cumparaturi ieftine. Ei bine, de data aceasta provocarea consta in reproducerea unui machiaj.

     KatOsu, tipa care ne serveste drept inspiratie, a folosit Sleek Darks si Brights, iar spre norocul meu le-am primit si eu la timp pentru a reproduce machiajul folosind exact aceleasi farduri. 

LOTD - Four shades of grey

     Hello, ladies.

     I promised you I'll show a look using the GOSH palette and here's me keeping my word. Although the quad is recommended to be used for a smokey eyes look, I decided to do a day makeup with it. It's an easy and fast to do eye makeup, which takes about 10 minutes, when you're in a hurry, you wanna get out the door asap, but you still wanna wear some makeup. 
    I reviewed the palette HERE and I forgot to add in there that this quad is perfect for a full eye makup. The black eyeshadow can be used as eyeliner, as you'll see in the pictures below, and if you add some lipgloss and mascara you're ready to go (of course, after you've applied foundation, powder, blush etc).

     V-am promis un machiaj cu paleta GOSH si iata ca ma tin de cuvant. Desi pe quad scrie ca fardurile sunt potrivite pentru smokey eyes, eu am decis s-o folosesc pentru a crea un look de zi. Un machiaj rapid, facut in circa 10 minute, cand esti pe graba, nu stii cum sa iesi din casa mai repede, dar nici nu te induri sa pleci nefardata.
     Review-ul paletei il gasiti AICI si ce am uitat eu sa spun atunci este ca acest quad este perfect pentru un machiaj complet. Fardul negru poate fi folosit cu succes pe post de eyeliner, asa cum veti vedea in pozele de mai jos, iar daca adaugati rimel si un gloss sunteti gata de iesit pe usa (bineinteles, dupa ce ati aplicat fond de ten, pudra, blush etc).
 

Swatch & Review - Gosh smokey eyes palette 01 BLACK

     Hello, ladies.

     Recently I received from GOSH four products, in order to test them: a BB Cream, an eyeshadow palette and two mascaras. I already talked to you about the BB Cream HERE and today I’m gonna review for you the four-color eyeshadow palette.

     De curand am primit spre testare de la GOSH patru produse: un BB Cream, o paleta cu patru farduri si doua rimeluri. BB Cream-ul vi l-am prezentat AICI, iar astazi a venit randul paletei sa apara pe blog.

     Sunt convinsa ca ati vazut deja multe review-uri si swatch-uri la aceasta paleta, dar nu cred ca inca o postare de genul ar strica.

 

Swatch & Review - GOSH BB Cream

     Hello, ladies.

     I was telling you recently on FB that I received a few goodies from GOSH, which I’ve been testing since I got them. Well, it’s time to share my opinion with you.

     The first on the list is the BB Cream. I find it useless to tell you what a BB Cream is, since the beauty market is full of these kind of products and I’m sure you all know it’s “history”. That being said, let’s start the review.

     Va spuneam recent pe FB ca am primit cateva bunatati de la GOSH, pe care le-am tot testat in ultimele saptamani. Ei bine, a venit timpul sa va vorbesc despre ele.

     Primul pe lista este BB Cream-ul. Nu cred ca are sens sa va spun ce este un BB Cream, piata este deja suprasaturata de astfel de produse si sunt sigura ca toate stiti ii stiti “istoria”. Drept urmare, voi trece direct la prezentarea produsului de la GOSH.