Achizitii de toamna (1): Oje

     Hello, ladies.

     Incepem saptamana cu un inventar, unul al lucrurilor pe care le-am cumparat / primit in ultima perioada. Dupa cum o sa vedeti, am fost harnica precum o furnicuta care-si face provizii de iarna si am adunat o multime de chestii dragute. Tocmai pentru ca sunt multe am decis sa le impart pe categorii, drept urmare astazi o sa vedeti oje si “ustensile” pentru manichiuri.

Ce-am cumparat vara aceasta... (1)

     Hello, ladies.

     Postarea aceasta trebuia publicata acum vreo doua luni, dar cum cheful pentru scris m-a dat afara din casa, am tot amanat-o cu o nesimtire crasa. Insa ieri, intr-un final, am decis ca e timpul sa termin si cu ea, asa ca m-am apucat de editat poze si scris.

     Astazi vorbim despre achizitiile acestei veri sau, mai exact, ce produse am cumparat eu acum vreo doua luni :)). Evident, de-atunci am mai luat / primit altele, insa “prospaturile” vi le arat intr-o postare viitoare.

Spring haul: makeup and skin care products etc... (1)

     Hello, ladies.

     In the last few weeks I haven’t been shopping as much I used to and that only because I realized that I have enough eyeshadow palettes, lipsticks, eyeliners, nail polishes etc. Ok, I admit, I did buy a nail polish or a lipstick every now and then, but not too many and only because I really wanted them and they were in sale too. Other than that, I bought most of the products in march and april. Also, I received other products to test them, I will tell you which ones.

     Today I’ll show you some skin care products, makeup products and accessories, perfumes etc.

     In ultimele saptamani am lasat-o destul de “moale” cu shopping-ul, iar asta pentru ca am ajuns la concluzia ca a destule palete cu farduri, rujuri, creioane de ochi, oje etc. Bine, recunosc, am mai cumparat o oja, un ruj acolo, dar nu prea multe si numai pentru ca mi le doream mult si erau si la reducere. In rest, mare parte din produsele pe care le veti vedea atat in postarea de astazi, cat si in cea de maine, au fost cumparate in martie si aprilie. De asemenea, altele au fost primite pentru testare, voi preciza eu care anume.

     Astazi am sa va prezint produse de ingrijire a tenului, produse si accesorii de machiaj, parfumuri etc.

Cumparaturi de primavara (2) - ro only

     Hello, ladies.

     Cred ca niciodata n-am fost mai fericita ca anul acesta ca am scapat de iarna si, in sfarsit, a sosit primavara. In sfarsit pot sa ma plimb prin oras fara sa deger, am scapat de hainelke groase si pot sa ma bucur de razele calde ale soarelui. Din pacate pentru portofelul meu, plimbarile dese inseamna mai multe cumparaturi, din fericire pentru mine, asta inseamna multe produse minunate adaugate la “colectie” :D.

     AICI v-am aratat o parte dintre cumparaturile facute in ultima vreme, iar acum a venit timpul sa vi le prezint si pe celelalte.

Cumparaturi de primavara (1) - ro only

     Hello, ladies.

     Nu pot sa cred ca a trecut aproape o saptamana de cand am postat ultima oara. Timpul liber a devenit un adevarat lux pentru mine, iar asta se resimte din plin in ceea ce priveste blogul si pagina de Facebook. Din nou, imi cer scuze pentru asta si trebuie sa spun ca situatia va mai dura cel putin doua luni.

     Daca puteti sa credeti, n-am mai purtat un machiaj “ca la carte” de vreo luna, daca nu si mai bine – momentan ma rezum la fond de ten, pudra, bronzer, blush, “facut” sprancene, rimel si ruj. “Za” basics, ca sa spun asa.

     Insa din cand in cand, mai am si ceva timp liber, pe care il petrec de obicei plimbandu-ma prin oras. Si ce mod de relaxare este mai bun decat cumparaturile? Am cumparat o multime de lucruri in ultima vreme, iar astazi va arat o parte din ele. Ah, trebuie sa mentionez ca nu le-am cumparat chiar pe toate, unele au fost primite spre testare – voi mentiona unde este cazul. 

Latest acquisitions: in January I've spent my money on...

     Hello, ladies.

     I think my new motto should be “Shopping is my passion”, because I can't let a month pass by without buying something. The shopping not only relaxes me, but I really need some of the stuff or I just can't help buying them.

     Anyway, this is what I got this month.

     Stiti ca era o emisiune la TV care se numea “Shoppingul, pasiunea mea”? Cred ca asta va fi deviza mea de-acum incolo, pentru ca nu trece luna fara sa cumpar ceva. Pe langa faptul ca shoppingul ma relaxeaza, de unele chestii chiar am nevoie sau poate ca pur simplu nu pot sa le rezist.
      Oricum, acestea sunt cumparaturile din luna ianuarie. 

Ultimele achizitii (2) (ro only)

     Hello, ladies.

     Desi Craciunul a trecut si, probabil, s-a dus vremea cadourilor, m-am gandit ca nu ar strica sa va arat, totusi, ce mi-am cumparat sau am primit in ultima vreme. De aceasta data m-am axat mai putin pe produse de machiaj si mai mult pe oje / produse pentru unghii. O parte din produse au fost cadou de Mos Niculae / Craciun, altele le-am primit de la hubby de ziua mea, iar cu altele m-am cadorisit singura.

     Din pacate, am uitat sa includ in postare un ulei pentru cuticule de la P2 si o crema de maini cu arnica de la Yves Rocher. Dar o sa vi le arat in alta postare si le voi face si un review.

Ultimele achizitii / Idei de cadouri pentru Craciun (1)

     Hello, ladies.

     Mai sunt doar doua saptamani pana la Craciun, iar nebunia cumparaturilor deja a inceput. Sau mai bine zis, a inceput stresul si goana dupa cadoul ideal, pentru ca toti ne dorim sa alegem cele mai bune, frumoase si potrivite daruri pentru persoana draga, indiferent ca este vorba despre sora, prietena, mama, bunica si/sau in cazul barbatilor, iubita sau sotie.

     Pentru a va veni in ajutor, m-am gandit sa public postarile cu cele mai recente achizitii acum, in preajma Sarbatorilor. Voi avea de toate pentru toti: de la produse de ingrijire a pielii pana la produse de machiaj, de la haine la produse pentru ingrijire mainilor si a unghiilor (scuzati repetita, am o lipsa crasa de inspiratie).

Latest acquisitions: makeup, care and clothes / Ultimele achizitii: machiaj, ingrijire si hainute

     Hello, ladies.

     Remember when I said that I won’t be buying anything for a while? Yeah, well, it seems that I can’t stay away from the stores :)). The good news is that lately I didn’t spend that much money and some of the things I’m gonna show you today are either gifts from friends / family, either products send to me for testing.

As usual, I’m not gonna review today any of the products, because I’ll talk about most of them in other posts. Just gonna show you the products, some little swatches and tell you their prices (approximate).

     Mai tineti minte cand v-am zis ca nu o sa cumpar nimic pentru o vreme? Mda, ei bine se pare ca nu pot sta departe de magazine :)). Partea buna este ca in ultima vreme nu am cheltuit chiar atat de multi bani si cateva dintre lucrurile pe care vi le voi arata astazi au fost fie cadouri de la prieteni/familie, fie primite pentru testare.

Ca de obicei, astazi nu voi face review niciunuia dintre produse, pentru ca voi vorbi despre majoritatea dintre ele in postari viitoare. Doar o sa va prezint produsele, cateva swatch-uri si o sa va spun preturile (aproximative, acolo unde este cazul). 

Haul + goodies from home - part 2

     Hello, ladies.

     I know I was supposed to do this post yesterday, buy I was in a really bad mood. Today isn’t a great day either, because I’m really sick (it seems I need more sleep) and I have some kind of allergy… to pollen, I think.

    So today I’m not gonna “talk” too much, I’m just gonna show you the products I bought lately and tell you their prices. I’m gonna do a review for almost every product soon, so you’re gonna know more about them at the right time.

     Stiu ca trebuia sa fac postarea asta ieri, insa am avut o stare foarte proasta. Nici azi nu ma simt mai bine, imi este destul de rau din cauza oboselii si, in plus, am un fel de alergie… la polen, cred.

     Asa ca astazi nu o sa “vorbesc” prea mult, doar o sa va arat produsele si o sa va spun 2-3 cuvinte despre ele si pretul lor. O sa fac review aproape tuturor produselor, asa ca o sa aflati mai multe despre ele in curand. 

A picture with all the goodies :D

Haul and goodies from home - part 1

     Hello, ladies.

     I was telling you a few days ago, on Facebook, that I received from home a big package including, among other things, a bunch of make-up and care goodies. I was really ecstatic when I got them because I was waiting for them for a pretty long time :D.

     But you know what they say: a girl can never have enough… shoes, clothes, make-up etc. So these days I bought myself other make-up and care goodies, either because I really needed them, or because I just want to try them out.

     Va spuneam pe Facebook acum cateva zile ca am primit de acasa un pachet mare care include, printre altele, produse de make-up si ingrijire. Am fost mega-fericita cand am pus mana pe ele pentru ca le asteptam de o bucata buna de vreme.

     Dar stiti cum se spune: o fata n-are niciodata suficient. Suficienti pantofi, destule haine sau suficiente produse de make-up. Asa ca zilele acestea mi-am cumparat alte cateva produse de make-up si ingrijire, fie pentru ca aveam intr-adevar nevoie de ele, fie pentru ca pur si simplu vreau sa le testez.

HAUL: Ce mi-am cumparat in ultima vreme

     Hello, ladies.

     De cateva zile ma tot chinui sa fac postarea aceasta, iar astazi in sfarsit am gasit o “fereastra” libera :D. In ultimele doua saptamani am fost foarte harnica si am strans ca o furnicuta o gramada de “bunatati”. Toate incadrandu-se in categoria “machiaj si ingrijire”, evident :)). O parte din produse le-am cumparat fie pentru ca mi le doream de multa vreme, altele le-am luat din dorinta de a le incerca, iar unele pentru ca… Ei bine, pentru ca pur si simplu mi-au placut, iar unele erau si la reducere :D.

     De data aceasta insa, nu am mai fost egoista si i-am luat ceva si lui hubby: o spuma de ras si un after shave, ambele de la Alverde.

     Inainte de a va prezenta produsele, va spun ca am uitat (tipic pentru mine sa uit, de altfel) sa includ in “poza de grup” eyelinerul gel de la Essence si manusile speciale, tot de la Essence. Insa, aceste doua produse se vor regasi in lista de mai jos. 

Little Haul + NOTD: New Year in Turquoise

Cadoul pentru ziua mea este unul “grasut” (abia astept sa-l primesc vineri :D), insa tot nu m-am putut abtine sa nu-mi cumpar cateva chestiute. Am intrat in Budnikowsky (un fel de DM) cu gandul sa-mi iau o penseta noua, deoarece pe cea veche am reusit sa o pierd, desi era mai “batrana” decat mine. As usual, nu m-am putut limita la un singur item si, in timp ce dadeam ture prin magazin, iar hubby se tara in spatele meu plictisit de moarte, am pus ochii pe o pila pentru unghii, o perie pentru fata si o oja minunata de la Essence. Iata produsele: