NOTD - Vision of love (Valentine's Day nails - 2)

     Hello, ladies.

     I hope I haven’t bored you with so many Valentine’s Day related posts, because I have for you two more manicures. I wanted to do another makeup, a soft smokey using NYX Caviar & Bubbles, but I don’t have enough time do it so I’ll take a rain check.

     Back to today’s manicure: although it’s still winter, I’m already dreaming about spring and the beautiful lilac flowers. Actually, they weremy source of inspiration. In case you didn’t know, purple lilacs symbolize the first emotions of love.

     V-ati saturat de atatea postari legate de Valentine’s Day? Sper ca nu, pentru ca mai am sa va arat doua manichiuri. As fi vrut sa fac inca un machiaj, un smokey mai soft cu paleta NYX Caviar & Bubbles, insa n-am destul timp la dispozitie pentru a-l face, asa ca o sa vi-l arat alta data.  

     Revenind la manichiura de astazi: desi este inca iarna, eu ma gandesc deja la primavara si la frumosii liliaci infloriti. De altfel, ei au fost sursa mea de inspiratie. In caz ca nu stiati, liliacul mov simbolizeaza primele emotii ale dragostei.

When in doubt... wear red!

     

     Hello, ladies.

     I’m starting the week with a new collaboration between bloggers. I miss this kind of projects, especially since I wasn’t able to participate to the last one (gradient day, if I’m not wrong).

     Today we cellebrate RED. The sensual, sexy, romantic, passionate red, for which we reach out too when we don’t know how to paint our nails, what lipstick to wear or when we wanna look fabulous on a date without leaving the impression that we tried to hard (if you ask me, sexy red dress beat the shit out of little black dress).

     I’m gonna show a manicure, although I wish I had time to do a look as well. Unfortunately, I wasn’t in the mood, didn’t had time, inspiration, you name it, the fact is I only have a manicure for you.

     Incepem saptamana cu o noua colaborare intre bloggerite. Imi era dor de un astfel de proiect, mai ales ca l-am ratat pe ultimul (gradient day, sper sa nu gresesc).

     Astazi sarbatorim ROSUL. Rosul senzual, sexy, romantic, pasional, rosul la care apelam atunci cand nu stim ce ruj sa folosim, cum sa ne pictam unghiile sau daca vrem sa aratam fabulos la o intalnire, fara a parea ca ne-am straduit prea mult (daca ma intrebati pe mine, sexy red dress bate little black dress :D).

     Eu am sa va prezint o manichiura, desi mi-as fi dorit sa fi realizat si un machiaj pentru voi. Din pacate, am fost lipsita de chef, de vlaga, de inspiratie, you name it, cert este ca n-am reusit sa fac vreun look, asa ca ma limitez la unghiute.