31 Day Nail Challenge: 31. Recreate a manicure you love (ro only)

     Hello, ladies.

     Iata ca am ajuns la ultima postare din aceasta frumoasa colaborare. Singurul meu regret legat de 31DNC este ca nu am stiut de la inceput de ea si, astfel, am pierdut cam jumatate din teme :(. Dar poate ma mobilizez candva si o refac de la cap la coada :D.
     Ultima provocare este sa recream o manichiura ce ne-a placut, iar eu am ales una facuta de Rainbows in a jar, pe care sunt sigura ca o stiti toate. Daca nu, rusine sa va fie si dati fuga pe blogul ei sa vedeti ce minunatii poate face pe unghii.
     Manichiura ce-mi serveste drept inspiratie face parte tot din 31DNC, este tema cu numarul doi si anume "Polka Dots" - o gasiti AICI. Am ales-o nu numai pentru ca mi-au placut tehnica si culorile folosite de Josephine, ci si pentru ca eu nu prea am manichiuri "punctate".

NOTD - Rainbow Dots

     Hello, ladies.

     A few days ago, while I was enjoying a cup of coffee and the warm sunrays after a long autumn rain, I saw on the sky a beautiful double rainbow. And since the nature is my main soruce of inspiration, I decided to do some rainbow inspired nails. More precisely, I wanted to do some rainbow dots, but I kind of failed: too many colored dots and too crowded, plus my nails are too small to work on.

     Zilele trecute, in timp ce-mi savuram cafeaua si ma bucuram de soare dupa o ploaie sanatoasa de toamna, am zarit pe cer un superb curcubeu dublu. Si cum natura este principala mea sursa de inspiratie, m-am decis sa-mi fac niste unghii curcubeu. Mai exact, m-am gandit sa fac niste rainbow dots, insa am cam esuat: puncte colorate multe si cam inghesuite si spatiu mic de lucru, pentru ca nu am unghiile prea lungi.