OOTD - Hello summer

     Hello, ladies.

     After a few weeks full of rain, low temperatures and cloudy sky, the sun finally appeared in my area. Hello there, sunshine, and hello summer outfits.

     I am sick and tired of wearing jeans, thick sweaters, boots and jacktes so, on the first ocassion the thermometer showed 19+, I started searching through my closet for my summer dresses and planning for a nice evening stroll w/ my hubby.

     Dupa cateva saptamani in care am avut parte doar de ploaie, temperaturi scazute si cer innorat, soarele a aparut in sfarsit si in zona mea. Bun venit, raze de soare si bune venit, tinute de vara.

     Sunt satula pana peste cap de blugi, pulovare groase, ghete si jachete asa ca, prima data cand am vazut ca termometrul arata 19 grade cu plus, am inceput sa cotrobai prin dulap dupa hainele de vara si sa planific o plimbare relaxanta, la ceas de seara, cu hubby. 

Latest acquisitions: makeup, care and clothes / Ultimele achizitii: machiaj, ingrijire si hainute

     Hello, ladies.

     Remember when I said that I won’t be buying anything for a while? Yeah, well, it seems that I can’t stay away from the stores :)). The good news is that lately I didn’t spend that much money and some of the things I’m gonna show you today are either gifts from friends / family, either products send to me for testing.

As usual, I’m not gonna review today any of the products, because I’ll talk about most of them in other posts. Just gonna show you the products, some little swatches and tell you their prices (approximate).

     Mai tineti minte cand v-am zis ca nu o sa cumpar nimic pentru o vreme? Mda, ei bine se pare ca nu pot sta departe de magazine :)). Partea buna este ca in ultima vreme nu am cheltuit chiar atat de multi bani si cateva dintre lucrurile pe care vi le voi arata astazi au fost fie cadouri de la prieteni/familie, fie primite pentru testare.

Ca de obicei, astazi nu voi face review niciunuia dintre produse, pentru ca voi vorbi despre majoritatea dintre ele in postari viitoare. Doar o sa va prezint produsele, cateva swatch-uri si o sa va spun preturile (aproximative, acolo unde este cazul).