LOTD: Blue's clues

     Hello, ladies.

     Anul trecut m-am axat mai mult pe manichiuri si am postat destul de putine machiaje pe blog, insa in 2014 am de gand sa egalizez balanta. Mi-am propus sa postez cel putin un look pe saptamana si, daca-mi fac curaj, sa realizez macar un tutorial de machiaj pe luna.
     Revenind la postarea de astazi, am va arat un machiaj purtat saptamana trecuta la o iesire in oras. N-am fost inspirata de nimic anume, ci pur si simplu mi s-a pus pata sa port un anumit fard si, pornind de la el, le-am ales si pe restul. Sa vedem despre ce este vorba.

LOTD - Brown sugar and lime

     Hello, ladies.

     Last weekend I was finally in the mood to play a little bit with my eyeshadows. I know that lately I haven’t posted makeup looks that often, but it’s not because I didn’t have inspiration and / or time, but because I simply because I didn’t feel like doing or wearing makeup. But I’m trying to pull myself together and post makeup looks more often.

     Let’s see today’s look.

     Weekend-ul ce tocmai a trecut am avut, in sfarsit, chef sa ma joc putin cu fardurile. Stiu ca in ultima vreme am postat foarte rar look-uri si nu pentru ca mi-au lipsit inspiratia si / sau timpul, ci pentru ca pur si simplu n-am avut tragere de inima sa fac machiaje. Insa incerc sa ma mobilizez si sa postez mai des look-uri.

     Sa-l vedem pe cel de azi.

LOTD - Bohemian

     Hello, ladies.

     Recently one of my BFFs asked to post a daytime makeup, suitable for office and easy to do. After I “analized” my eyeshadow palettes I decided to use some eyeshadows that will complement any eye color and can easily be found in various palettes or as monos. 

     De curand una dintre prietenele mele m-a rugat sa postez un machiaj de zi, potrivit pentru a fi purtat la birou si simplu de facut. Dupa ce-am “studiat” toate paletele pe care le am, m-am oprit asupra unor farduri potrivite oricarei nuante de ochi si care pot fi gasite usor in diverse palete sau sub forma de mono. 

    

LOTD - Soft smokey eyes (my almost everyday look)

     Hello, ladies.

     You have rarely seen me wearing a nude makeup, not only because I don’t like them, but because nude looks don’t suit me. Spare time has not been a luxury I have had lately, so I have to wear minimal makeup. I was telling you here that I’m using only “the basic stuff”: foundation, powder, bronzer, blush, highlighter, mascara, contoured eyebrows and lipstick. But once in a while, I miss using eyeshadows and that is the moment when I reach for my NYX Caviar and Bubbles palette.

     Rareori m-ati vazut cu un machiaj nude, iar asta nu doar pentru ca nu-mi plac, ci si pentru ca nu-mi sta bine machiata astfel. In ultima vreme timpul liber a devenit un lux pentru mine, asa ca sunt nevoita sa port un machiaj minimalist. Va spuneam aici ca folosesc “the basics”: fond de ten, pudra, bronzer, blush, iluminator, rimel, sprancene “facute” si ruj. Insa din cand in cand, mi se face dor sa folosesc farduri, iar atunci intind mana dupa paleta NYX Caviar and Bubbles. 

LOTD - Fresh peach (makeup on a different person)

     Hello, ladies.

     Today I’ll show you my first makeup of 2013 and, surprise, you won’t be seeing me in the pics. My friend, Alexia, paid me a visit today and, after we were done gossiping, she asked me to do her makeup. I was a little out of ideas, but she helped me by saying “do what you wanna do, Ana”. And Ana did a simple daytime makeup, colourful and cute.

     Astazi am sa va prezint primul machiaj pe 2013 si, surpriza, nu eu voi aparea in poze. Prietena mea, Alexia, m-a vizitat astazi si, dupa ce-am terminat “portia” de barfa, m-a rugat sa-I fac un machiaj. M-a prins putin in pana de idei, insa m-a ajutat foarte mult ca mi-a dat mana libera. “Fa ce vrei tu, Ana”, iar Ana a vrut un machiaj de zi simplu, colorat si dragut.

LOTD - Sugar, spice and everything nice

     Hello, ladies.

     I’ve spent the last few hours thinking about what the hell I’m gonna write, but I don’t have any inspiration. Therefore, I’m gonna cut right to the chase.  

     Lately I’ve been ignoring my Oh So Special Sleek palette, because I find it more appropriate for natural looks, which don’t suit me at all. But the other day I got keen on using it and, after I studied it a few minutes, some daytime perfect looks poped up in my head, flattering for the eyes.

     Today I’m gonna show you the first one.

     De vreo cateva ore ma tot gandesc ce naiba sa scriu, insa nu am inspiratie si pace. Drept urmare, o sa trec direct la subiect.

     In ultima vreme am cam ignorat paleta Oh So Special, pentru ca mi pare ideala pentru look-uri naturale, care mie nu mi se potrivesc. Insa zilele trecute mi s-a pus pata pe ea si, dupa ce am studiat-o cateva minute bune, mi-au venit in minte cateva machiaje bune de purtat pe timp de zi, dar care in acelasi timp pun ochii in valoare.

     Astazi vi-l prezint pe primul.

LOTD - Candy bar (ro only)

     Hello, ladies.

     Stiti bine ca sunt adepta look-urilor colorate, insa mi s-a intamplat destul de des in ultima vreme sa fiu grabita si sa n-am timp de ceva elaborat. Cu toate acestea, nici nu ma-ndur sa ies din casa doar cu fond de ten si rimel, mai ales ca cearcanele mele au devenit tot mai evidente. E just ca am anticearcan si il si folosesc, insa tot am nevoie de un machiaj soft, dar care sa-mi lumineze, in acelasi timp, zona ochilor.

     “My go to look” se schimba cam la fiecare doua saptamani si, implicit, si fardurile pe care le folosesc. In ultima perioada preferata mea a fost paleta Wet’n’Wild “Sweet as candy”.

LOTD - Sands of time

     Hello, ladies.

     Lately the looks and the NOTDs have been quite rare on my blog, because I’ve had a lot of products to review/ I still have a lot of products I want to talk to you about, but these days I’m going to post mostly looks and NOTDs.

     Today I want to show my favourite look, one I’ve wearing a lot lately.

     In ultima vreme machiajele si manichiurile au fost o raritate pe blog, pentru ca am avut multe produse carora am vrut sau mi-ati cerut sa le fac review. Inca mai am destule produse despre care vreau sa va vorbesc, insa zilele acestea vreau sa postez multe look-uri si manichiuri.

     Astazi vreau sa va prezint machiajul meu favorit, pe care l-am purtat foarte des din ultima vreme. 

LOTD - Spring sunset

     Hello, ladies.

     I was recently asked where do I find inspiration for my makeup. Well, sometimes I simply look at my eyeshadows, close my eyes and imagine the colours. They just sort of mix together in my mind, resulting various combinations that I like. I know it sounds crazy, but it’s true.

     But usually I’m inspired by nature: flowers, trees, landscapes, sky. For example, today’s look was inspired by a beautiful spring sunset I saw a few days ago: half of the clouds were indigo, and the other half had a coral-pink-ish shade, from the light of the sun that was about to set. When I saw it, I knew I had to do a makeup inspired by that sunset.

     Recent am fost intrebata unde-mi gasesc inspiratia pentru look-urile mele. Ei bine, uneori doar ma uit la farduri, inchid ochii si-mi imaginez culorile. Apoi, ele pur si simplu se “amesteca” in mintea mea, rezultand diverse combinatii care-mi plac. Stiu ca suna ciudat, dar este adevarat.

     Dar, de obicei, sunt inspirata de natura: flori, copaci, peisaje, cer. Spre exemplu, pentru look-ul de astazi am fost inspirata de un apus de primavara absolut superb: jumatate din nori erau indigo, iar cealalta jumatate avea nuante de roz-corai, de la lumina soarelui ce apunea. Cand am vazut peisajul, am stiut ca trebuie sa fac un machiaj inspirat de acel apus. 

LOTD - Winter Shimmer

     Va spuneam zilele trecute cat de mult va invidiez ca aveti atata zapada. Ei bine, acum sunt foarte fericita ca iarna si-a intrat in drepturi si in orasul meu. A nins toata noaptea, iar cand m-am trezit de dimineata totul era acoperit de un strat gros de zapada pufoasa :D.

     Ninsoarea si gerul nu ne permit sa ne machiem ca de obicei, mai lacrimeaza ochii, fie se scurge rimelul, fie se intinde rimelul. Tenul trebuie sa fie hidratat, buzele la fel... In plus, cum da prima zapada, cum orasul se aglomereaza (mai ales Bucurestiul), se merge greu si toata lumea este mereu in intarziere. Sunt convinsa ca nu mai aveti atat de mult la dispozitie pentru a va machiam, asa ca m-am decis sa va arat un look pe care eu il adopt foarte des iarna, un machiaj natural, extrem de usor si rapid.