Swatch and review - Kiss My Sass goodies (part 2)

     Hello, ladies.

     I’ve been trying to post this article for a few days, but I had some problems with my laptop. Fortunately, I fixed it and now I can finally show me my latest Kiss My Sass “toys”, which, of course, I adore.

     So, I have added to my KMS makeup collection five eyeshadows, three lip glazes, a blush and two eyeshadow samples. Here are the newbies:

-         eyeshadows: Firestarter, Night Elf, Forest Nymph, Sassy, Ferocious, Flip Flops, Reign Over Me;

-         lip glazes: Familiar Taste Of Poison, Spring Fling, Summer Lovin’;

-         blush: Violetta.

     De cateva zile ma tot chinui sa fac postarea, insa am avut diverse probleme cu laptopul. Din fericire, s-au rezolvat si astazi pot sa va prezint noile mele “jucarii” de la Kiss My Sass pe care, bineinteles, le ador.

     Colectia mea de produse KMS s-a imbogatit cu cinci farduri, trei lip glaze-uri, un blush si doua mostre de farduri. Iata care sunt nou-venitii:

-         farduri: Firestarter, Night Elf, Forest Nymph, Sassy, Ferocious, Flip Flops, Reign Over Me;

-         lip glaze-uri: Familiar Taste Of Poison, Spring Fling, Summer Lovin’;

-         blush – Violetta.

       

             The eyeshadows / Fardurile:

     First time I told you about KMS eyeshadows HERE and I presented them in detail, so I won’t re-write the text. This time, I’m gonna tell you only the most important things:

-         they’re very pigmented and you don’t need to apply a primer before them;

-         they blend really easy, with 2-3 brush moves;

-         because they’re pigmented, you don’t need a big amount of eyeshadow, so a jar lasts a few months;

-         they don’t crease for at least  8-9 hours.

     Prima data v-am vorbit despre fardurile KMS AICI si am facut-o destul de detaliat, asa ca nu voi relua textul. De aceasta data, doar voi trece in revista principalele lor “caracteristici”:

-         sunt foarte pigmentate si nu este nevoie sa le aplicati peste un primer pentru a obtine o culoare intensa;

-         se blenduiesc foarte usor, din 2-3 miscari de pensula;

-         e nevoie de o cantitate foarte mica de fard, asa ca un borcanel va tine cateva luni bune;

-         rezista cu succes pe pleoape cel putin 8-9 ore.

     “Firestarter” - mustard yellow with a subtle coppery red sheen / un galben mustar ce contine particule subtile de sclipici in culoarea cuprului. It has a subtle pearly finish / Are un finish usor perlat.

     “Night Elf” - deep blue-violet with a pink interference and violet shimmer / albastru-violet inchis cu straluciri roz si violet. It has a metallic finish / Are un finish metalic.

     “Forest Nymph” - emerald green with a lighter green sheen / verde smarald ce contine particule stralucitoare verzi. It has a satin finish / Are un finish satinat.

     “Sassy” - sheer shimmery pink / roz stralucitor. It has a pearly finish / Are un finish perlat.

     “Ferocious” - a coppery brown with emerald green and metallic red shimmer / maro cu nuante de cupru si particule de sclipici rosu-metalic si verde-smarald. It has a special finish, pearly and metallic in the same time / Are un finish deosebit, atat stralucitor, cat si metalic.

     “Flip Flops” - green with a violet sheen and subtle aqua sparkles / verde cu straluciri subtile de violet si albastru. It has a shimmery finish / Are un finish stralucitor.

     “Reign over me” - blue based purple with a turquoise sheen and pink sparkles / o combinatie intre albastru si mov, cu particule stralucitoare turquoise si roz. It has a shimmery finish / Are un finish stralucitor.

     The blush / Blush-ul:

     This is my first mauve blush and, honestly, I wanted one for a long time.

     I expected it to be more pigmented, but the color is very subtle, very sheer. On the other hand it’s a good thing, because if you want a more intense color, you can add more product. The blush blends extremly easy and I thing it’s suitable for a spring makeup, in pastel shades.

     The blush has an almost mat finish, with really subtle sparkling particles.

     Este primul blush mov pe care-l am si, va spun sincer, mi-am dorit tare mult unul.

     Ma asteptam sa fie mai pigmentat, insa culoarea este foarte subtila, pala. Pe de o parte este bine, pentru ca, daca va doriti o culoare mai intensa, puteti adauga mai mult produs. Blush-ul se blenduieste foarte usor si mi se pare ideal pentru un machiaj primavaratic, in culori pastel.

     Blush-ul este aproape mat, particulele stralucitoare din el fiind extrem de subtile.

     The lip glazes / Lip glaze-urile:

     It’s the first time I’ve tried these kind of products and I’m totally in love with them.

     They have a dense and creamy texture, they’re like a combo between lipstick, lip lacquer and lip gloss.   he colors are very pigmented and they have different reflections, depending on the sunlight. For example, “SummerLovin’” is fuchsia, but in sunrays becomes a bright red, “Spring Fling” is a salmon color, but in sun light it looks like pale orange or peachy, and “Familiar Taste Of Poison”, my favourite, is an intense mauve which becomes blue in sun light.

     Another thing that I like about them is their absolutely delicious vanilla and marshmallow flavour. But I have to say they don’t have any taste.

     All three of them have shimmery particles, they have a shimmery finish and, after you applied them, your lips will look like you’re wearing a lip lacquer. They stay on your lips 4-5 hours, even if you smoke / dring / eat. 

     Este prima oara cand incerc astfel de produse si ma declar cucerita de ele.

     Au o textura cremoasa si densa, fiind un fel de combinatie intre ruj, lac de buze si gloss. Culorile sunt foarte pigmentate si capata diverse reflexii in functie de cum bat razele soarelui. Spre exemplu, “SummerLovin’” este fuchsia, insa in lumina puternica devine un rosu aprins, “Spring Fling” are culoarea somonului, insa in razele soarelui lasa impresia ca este portocaliu pal sau ca are culoarea piersicii, iar “Familiar Taste Of Poison”, preferatul meu de altfel, este un mov intens ce devine albastru in lumina puternica a soarelui.

     Un alt lucru care-mi place la ele este mirosul absolut delicios de vanilie si bezele. De asemenea, trebuie sa precizez ca nu au niciun fel de gust.

     Toate trei contin particule sclipitoare, finish-ul lor este unul stralucitor si, dupa aplicare, lasa impresia ca purtati un lac de buze. Rezista cu succes 4-5 ore, timp in care mancati / beti / fumati. 

     “Summer Lovin’” – fuchsia with a green shimmer / nuanta de fucshia ce contine particule sclipitoare verzi.

     “Spring Fling” – light peachy orange (may look more pink when applied depending on your natural lip color) with a very slight turquoise shimmer / portocaliu cu tenta de piersica (poate parea mai roz, in functie de culoarea naturala a buzelor voastre), cu o usoara stralucire turquoise.

     “Familiar Taste Of Poison” - lavender with a pink interference / mov de culoarea lavandei ce contine subtile particule sclipitoare de roz. Si albastru, as adauga eu. 

                                     Swatches:

     I hope you've liked the swatches and the review. What do you think about the Kiss My Sass products? If you've tried them, did you liked them? If not, are you tempted in buying them? And I'm curious what do you think about the glazes.

     Sper ca v-au placut swatch-urile si review-ul. Voi ce parere aveti despre produsele Kiss My Sass? Daca le-ati incercat, v-au placut? Daca nu, va tenteaza sa le achizitionati? Si sunt curioasa ce parere aveti despre lip glaze-uri.

     For any questions, requests or/and critics, please don’t hesitate to contact me using the comment section below, my email addresses (ana.s_beautyblog@yahoo.com / ana.s.beautyblog@gmail.com) or on Yahoo Messenger (ana.s_beautyblog@yahoo.com).

     Pentru intrebari, propuneri si/sau critici, ma puteti contacta folosind sectiunea de comentarii, adresele de mail sau pe mess.

                 Kisses and always be beautiful

                          Va pup si fiti frumoase