LOTN - Purple fantasy

     Hello, ladies.

     I should slap myself because it’s been a month since I my last makeup post. How did I let that happen? It’s a rethorical question since I know the answer: either bad lighting, either I didn’t had time or I was sick. The good part is that spring is here (finally) and, even if I still don’t have as much time as I want, at least now I have more and better light, therefore I’ll be posting more looks on my blog. At least I hope.

     But let’s get to today’s post. You’ve asked me a few times to do some bridal looks, so I’ll show you mine, the one I wore at my civil ceremony. Actually, I did the makeup again especially for you.

     Ar trebui sa ma iau singura la palme pentru ca a trecut o luna de cand am postat ultimul machiaj. Cum am lasat sa se intample asta? E o intrebare retorica, pentru ca de fapt stiu: ori lumina proasta, ori lipsa de timp, ori am fost racita cobza. Partea buna este ca primavara a venit (in sfarsit) si, chiar daca inca stau prost cu timpul, macar acum am lumina mai multa si mai buna, drept urmare voi putea face mai multe look-uri. Sper, cel putin.

     Dar sa trecem la postarea de astazi. Mi-ati cerut de cateva ori sa realizez si machiaje de mireasa, asa ca o sa vi-l arat chiar pe al meu, cel purtat la cununia civila. L-am reprodus special pentru voi :)

LOTD - Spring sunset

     Hello, ladies.

     I was recently asked where do I find inspiration for my makeup. Well, sometimes I simply look at my eyeshadows, close my eyes and imagine the colours. They just sort of mix together in my mind, resulting various combinations that I like. I know it sounds crazy, but it’s true.

     But usually I’m inspired by nature: flowers, trees, landscapes, sky. For example, today’s look was inspired by a beautiful spring sunset I saw a few days ago: half of the clouds were indigo, and the other half had a coral-pink-ish shade, from the light of the sun that was about to set. When I saw it, I knew I had to do a makeup inspired by that sunset.

     Recent am fost intrebata unde-mi gasesc inspiratia pentru look-urile mele. Ei bine, uneori doar ma uit la farduri, inchid ochii si-mi imaginez culorile. Apoi, ele pur si simplu se “amesteca” in mintea mea, rezultand diverse combinatii care-mi plac. Stiu ca suna ciudat, dar este adevarat.

     Dar, de obicei, sunt inspirata de natura: flori, copaci, peisaje, cer. Spre exemplu, pentru look-ul de astazi am fost inspirata de un apus de primavara absolut superb: jumatate din nori erau indigo, iar cealalta jumatate avea nuante de roz-corai, de la lumina soarelui ce apunea. Cand am vazut peisajul, am stiut ca trebuie sa fac un machiaj inspirat de acel apus.