marți, 17 aprilie 2012

Homemade shampoo. Kind of...

     Hello, ladies.
     It’s been some time since a last posted some homemade skin/hair care recipe, because I’ve been trying to fulfill all of your various requests.
     I got today’s recipe from my mother in law (wich I adore) and she’s been using it for the last 3 or for months and she is super pleased about it. It’s sort of a homemade shampoo, but it doesn’t actually contain shampoo or homemade soap. It has only an egg, olive oil and castor oil and this “shampoo” will totally regenerate your hair. But you’ll see below what this is all about. 

     A trecut ceva vreme de cand nu am mai postat o reteta de ingrijire homemade, iar asta doar pentru ca am incercat sa va indeplinesc toate cererile, foarte variate de altfel.
     Reteta de astazi o am de fapt de la soacra-mea (pe care o ador), iar ea o foloseste de circa 3-4 luni si este extrem de incantata de rezultate. Este un fel de sampon homemade, dpar ca nu contine sampon adevarat si nici macar sapun de casa. Are doar ou, ulei de masline si ulei de ricin, iar acest “sampon” va va regenera complet parul. Dar o sa vedeti mai jos despre ce este vorba.

     I know it sounds weird to wash your hair with egg and oil, but it isn’t. Actually, these three ingredients will leave your hair squeaky clean, will regenerate your hair, prevent hair loss (visible after one month) and will generate new hair growth (visible after two months).

     Stiu ca suna ciudat sa iti speli parul cu ou si ulei, insa nu este deloc. De fapt, aceste trei ingrediente iti vor lasa parul atat de curat incat va scartai, iti va regenera parul, va preveni caderea lui (efect vizibil dupa o luna) si va face sa-ti creasca fire noi de par (efect vizibil dupa doua luni).

     What do you need?
-         1 egg
-         1 tablespoon olive oil
-         1 tablespoon castor oil

     The quantity of the ingredients must be adapted to your hairt length, so the three above are fit for shoulder length hair maximum. If you have longer hair, you double or triple the quantity.

     What to do?
     You mix the three ingredients and apply the mixture to your hair, massaging the roots. You leave it like this for an hour, and then you rinse your hair thoroughly with warm water. If needed, you can apply you usual hair conditioner, but only on the length of your hair.

     Ce va trebuie?
-         1 ou
-         O lingurita ulei de masline
-         O lingurita ulei de ricin
     Cantitatea ingredientelor trebuie sa fie adaptata lungimii parului vostru, cantitatile de mai sus sunt potrivite unui par pana la umeri, maxim. Daca aveti parul mai lung, dublati sau triplati cantitatile.

     Cum procedati?
     Amestecati cele trei ingrediente, apoi aplicati mixtura pe par, masand radacinile. Lasati amestectul pe par timp de o ora, apoi clatiti cu apa calda din abundenta. Daca simtiti nevoia, puteti aplica si balsam, insa doar pe lungimea parului.

     I hope you liked my recipe and please don’t be shy to tell my your opinion. 

     For any questions, requests or/and critics, please don’t hesitate to contact using the comment section below, my email address ( / or on Yahoo Messenger (

     Sper ca v-a placut reteta mea si, va rog, spuneti-mi parerea voastra.

     Pentru intrebari, propuneri si/sau critici, ma puteti contacta folosind sectiunea de comentarii, adresele de mail sau pe mess.

                  Kisses and always be beautiful

                   Va pup si fiti frumoase

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...