duminică, 4 noiembrie 2012

Swatch & Review - Gosh smokey eyes palette 01 BLACK

     Hello, ladies.

     Recently I received from GOSH four products, in order to test them: a BB Cream, an eyeshadow palette and two mascaras. I already talked to you about the BB Cream HERE and today I’m gonna review for you the four-color eyeshadow palette.

     De curand am primit spre testare de la GOSH patru produse: un BB Cream, o paleta cu patru farduri si doua rimeluri. BB Cream-ul vi l-am prezentat AICI, iar astazi a venit randul paletei sa apara pe blog.
     Sunt convinsa ca ati vazut deja multe review-uri si swatch-uri la aceasta paleta, dar nu cred ca inca o postare de genul ar strica.


     The packaging is simple, sleek, light and it’s easy to open, an important thing for me since I broke a lot of nails trying to open some of my other palettes. Since it’s small and light I find it perfect to put it in your makeup bag if you need to retouch you eye makeup during the day or if you want to take it when you go on holiday.
     The lid is transparent, and on the back of the palette you can find a few informations about the product, such as it’s number (01 Black) or ingredients. Also, the palette has a stencil which shows you how to use the eyeshadows if you’re a beginner. 

     Ambalajul paletei este simplu, subtire, usor si se deschide rapid, un lucru important pentru mine, tinand cont ca mi-am rupt destule unghii incercand sa deschid alte palete pe care le am. Pentru ca este mica si usoara mi se pare perfecta de purtat in portfard in caz ca aveti retusuri pe timpul zilei sau daca doriti s-o luati in calatorii.
     Capacul este transparent, iar pe spate sunt trecute diverse informatii despre produs, cum ar fi numarul acesteia (01 Black) sau ingredientele. De asemenea, paleta are inclus un sablon care va arata cum puteti folosi fardurile, in caz ca sunteti incepatoare. 


     White, silver, grey and black, these are the four colors of the palette. They all have a satin finish, being perfect for a smokey eye makeup, but I was bold and use them for a day makeup. I’ll show you soon what look I did using this palette.

     Alb, argintiu, gri si negru, acestea sunt cele patru culori pe care le contine paleta. Toate un au un finish satinat, sunt perfecte pentru un smokey eyes, insa eu am indraznit sa le port si ziua. Veti vedea in curand ce machiaj am realizat cu fardurile acestea.

     The eyeshadows are pigmented and can be used without a primer / eyeshadow base and they’re easy to blend. Unfortunately, they’re pretty dusty and you’ll get a lot of fallout, so I recommend you to first do the eye makeup and after that your face makeup.

     Sunt destul de pigmentate pentru a fi folosite si fara primer / baza de machiaj si se blenduiesc usor. Din pacate, sunt destul de prafoase asa ca va recomand sa realizati mai intai machiajul ochilor, apoi cel al fetei daca veti folosi aceasta paleta. 

     What do you think of this palette?

     Voi ce parere aveti despre paleta?

        For any questions, requests or/and critics, please don’t hesitate to contact me using the comment section below, my email addresses (ana.s_beautyblog@yahoo.com / ana.s.beautyblog@gmail.com) or on Yahoo Messenger (ana.s_beautyblog@yahoo.com).

      Pentru intrebari, propuneri si/sau critici, ma puteti contacta folosind sectiunea de comentarii, adresele de mail sau pe mess.

                       Kisses and always be beautiful

                              Va pup si fiti frumoase

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...