NOTD - I like to party (Swatch and review Cina Glaze "It's a Trap-eze")

     Hello, ladies.

     I have recently joined the China Glaze nail polishes addicts club after I purchased two gorgeous nail lacquers: “It’s a Trap-eze” part of the Cirque du Soleil Worlds Away collection and “Prey Tell” part of the On Safari collection.

     Today I’m going to show you “It’s a Trap-eze”.

     De curand am intrat in clubul pasionatelor de oje China Glaze odata cu achizitionarea a doua lacuri de unghii absolut superbe: “It’s a Trap-eze” din colectia Cirque du Soleil Worlds Away si “Prey Tell” din colectia On Safari.

     Dintre cele doua astazi am sa va arat oja “It’s a Trap-eze”.

     Initially I wanted to buy Golden Rose Jolly Jewels 115, the perfect dupe of “It’s a Trap-eze”. But since I couldn’t find JJ 155, I decided to make a small investment and buy the “original”. It was kind of pricey comparing to what I’m usually buying, but it worth every cent.

     “It’s a Trap-eze” is a mix of multicolored glitter in a white, slightly grey-ish base. It needs three coats for a full coverage and only two if you use another nail polish as a base. It has a thin formula, it applies nicely and it dries pretty fast.

     In prima faza pusesem ochii pe Golden Rose Jolly Jewels 115, copia perfecta a “It’s a Trap-eze”. Insa cum n-am reusit sa gasesc JJ 115, am decis sa fac o mica investitie si sa-mi cumpar “originalul”. A fost cam scumpa fata de ce-mi cumpar eu de obicei, insa merita fiecare banut.

     “It’s a Trap-eze” este un mix de glitter multicolor intr-o baza alba ce are o usoara tenta gri. Este nevoie de trei staturi pentru a acoperi perfect unghia si doua straturi in cazul in care folositi o alta oja ca baza. Are o consistenta destul de subtire, se aplica frumos si se usuca foarte repede.

     For today’s manicure I used a P2 nail polish a base, a shade close to the my natural skin tone – “Just married”. It’s a nude pink with a creamy finish, perfectly opaque in two coats.

     Pentru manichiura de astazi am folosit ca baza o oja de la P2, intr-o nuanta foarte apropiata de cea a pielii – “Just married”. Este un roz nude cu finish cremos, perfect opac din doua straturi.

     And now enjoy the pictures.

     Iar acum va las cu pozele. Sper sa va placa.

      For any questions, requests or/and critics, please don’t hesitate to contact me using the comment section below, my email addresses (ana.s_beautyblog@yahoo.com / ana.s.beautyblog@gmail.com) or on Yahoo Messenger (ana.s_beautyblog@yahoo.com).

     Pentru intrebari, propuneri si/sau critici, ma puteti contacta folosind sectiunea de comentarii, adresele de mail sau pe mess. 

          Kisses and always be beautiful

 

              Va pup si fiti frumoase