luni, 15 aprilie 2013

Swatch & Review - Sleek Face Form Light



     Hello, ladies.

     Recently I ran out of bronzer and, after intense “research”, studying products and swatches, I decided to buy Sleek Face Form, and the shade I chose is Light
     Face Form has been my favourite face product in the last month and, since I liked it so much, I decided to review it.

     De curand mi s-a terminat bronzerul si, dupa indelungi “cercetari”, studiat produse si swatch-uri, m-am decis sa cumpar Sleek Face Form, iar nuanta aleasa de mine este Light.
     Face Form-ul a fost produsul meu preferat pentru fata in ultima luna pentru conturarea si iluminarea fetei si, pentru ca mi-a placut atat de mult, m-am decis sa va povestesc despre el pe blog.











      General info:
-         Sleek Face Form comes in three shades: Fair (very fair skin), Light (fair to medium skin) and Medium (dark-ish skin);
-         The packaging is made of hard plastic, resistent to shocks (I tested that :D); the packaging is matte black, while the brand’s logo is written with shiny letters;
-         The palette has three pressed powders – contour, highlight and blusher – and it has mirror, which makes it perfect to have it in your bag or to take it with you in vacation;
-         The palette has 20 grams, which means every powder has aprox. 6 grams – a normal Sleek blusher has 8 grams;
-         These are the ingredients:





     Informatii generale:
-         Sleek Face Form vine in trei nuante: Fair (ten foarte deschis la culoare), Light (ten deschis pana la mediu) si Medium (ten masliniu);
-         Ambalajul este confectionat dintr-un plastic dur, rezistent la socuri (am testat asta :D); ambalajul este negru mat, in timp ce numele brand-ului este lucios;
-         Paleta contine trei pudre presate – pentru contur, iluminare si blush – si este dotata cu o oglinda, ceea ce o face perfecta pentru a fi purtata in geanta sau pentru a fi luata in calatorii;
-         Paleta are 20 de grame, ceea ce inseamna ca fiecare pudra are circa 6 grame – un blush normal de la Sleek are 8 grame;
-         ingredientele le puteti vedea in poza de mai sus.










     Contouring powder:
-         matte brown with a grey undertone (correct me if I’m wrong);
-         the powder is highly pigmented, therefore you need to take just a small amount of product on the tip of your brush and blend it really well;
-         because it’s so pigmented, it is going to last you a long time;
-         it lasts up to 10 hours, even if you workout or the air is humid.










     Pudra pentru conturing:
-         maro mat cu subton gri, daca vad eu bine (daca nu, va rog sa ma corectati);
-         produsul este usor prafos;
-         pudra este extrem de pigmentata, drept urmare trebuie luat foarte putin produs pe varful pensulei si blenduit cat mai bine;
-         imi place ca subliniaza foarte bine trasaturile fetei, fara a fi insa prea evident ca am folosit bronzer;
-         pentru ca este pigmentat, bronzerul este si spornic;
-         rezista cu brio pana la 10 ore pe fata, in conditii de efort fizic si / sau umiditate.





     The highlighter:
-         champagne-white with subtle shimmer;
-         it’s a creamy product;
-         it’s pigmented, yet subtle, perfect for a daytime makeup;
-         it lasts between 7 and 9 hours;










     Iluminatorul:
-         alb-sampanie cu particule de sclipici subtil;
-         are o textura cremoasa;
-         este un iluminator pigmentat, dar totusi discret, perfect pentru un machiaj de zi;
-         rezista pe ten intre 7 si 9 ore;





     The blusher:
-         peachy-pink with gold shimmer or, to be more precise, it’s exactly the Rose Gold blusher (from Sleek also) – I took pictures with the two blushers one next to the other and with the swatches, so you can see that they are identical;
-         it’s really creamy;
-         being pigmented it lasts a long time;
-         it lasts up to 10 hours, even if you work out or the air is humid.















     Blush-ul:
-         roz-piersicuta cu sclipici auriu, mai exact este blush-ul Rose Gold (tot de la Sleek) – am pozat cele doua blush-uri unul langa altul, impreuna cu swatch-urile de rigoare, ca sa vedeti ca sunt unul si acelasi lucru;
-         are o textura foarte cremoasa;
-         blush-ul este foarte pigmentat si trebuie folosit in cantitate foarte mica;
-         fiind pigmentat, se consuma greu;
-         rezista cu brio pana la 10 ore pe fata, in conditii de efort fizic si / sau umiditate.



     I fell in love with Sleek Face Form because it holds three essential face products in one palette and the powders are pigmented. The packaging is small, perfect to hold it in your bag or take it on vacation. Obviously the palette is worth every penny.

     M-am indragostit de Face Form pentru ca reuneste trei produse esentiale pentru machiajul fetei intr-o singura paleta, pudrele sunt pigmentate, spornice si calitative. Ambalajul este mic, putand fi cu usurinta purtat in geanta sau luat intr-un voiaj. In mod clar paleta merita din plin investita. O puteti gasi pe Makeup Shop la pretul de 58 de lei, iar pretul mi se pare mai mult decat decent. Apropo, acum il puteti gasi la reducere, la pretul de 55,99 lei.


     What do you think about this kit? Do you think it's worth the money?

     Ce parere aveti despre acest kit? Va place, credeti ca merita investita?

     For any questions, requests or/and critics, please don’t hesitate to contact me using the comment section below, my email addresses (ana.s_beautyblog@yahoo.com / ana.s.beautyblog@gmail.com) or on Yahoo Messenger (ana.s_beautyblog@yahoo.com).

     Pentru intrebari, propuneri si/sau critici, ma puteti contacta folosind sectiunea de comentarii, adresele de mail sau pe mess. 




          Kisses and always be beautiful
              Va pup si fiti frumoase


0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...