Swatch & Review - Essence "the twilight saga - breaking dawn part 2" Collection

     Hello, ladies.

     I don’t know if you have found out, but Essence has launched a new collection to celebrate the last “Twilight” movie – “Breaking Dawn part 2”. Actually, that’s the name of the collection that has already hit the stores. The collection has four nailpolishes, four eye pigments, two eyeliners, a lipstick, two lipglosses, a blush and a highlighter.

     I only bought three nailpolishes and a highlighter, which I’m gonna show next.

     Nu stiu daca ati aflat, dar Essence a lansat o noua colectie cu ocazia ultimului film din saga “Twilight” – “Breaking Dawn Part 2”. De fapt, acesta este numele colectiei care deja se gaseste in magazine. Din colectie fac parte four oje, patru pigmenti pentru pleoape, doua eyelinere cu sclipici, un ruj, doua gloss-uri, un blush si un highlighter.

     Dintre toate produsele pe mine m-au atras trei oje si highlighter-ul, pe care am sa vi le prezint astazi. 

     A few words about the products / Cateva detalii despre produse:

-         Besides the three nailpolishes that I’m gonna show you, there was another golden one which is named “03 a piece of forever” / in afara de cele trei oje pe care am sa vi le prezint mai era disponibila insa una, un auriu ce poarta numele “03 a piece of forever”;

-         The glosses are shimmery, one is red and the other one purple: “01 alice had a vision again” and “02 renesmee red” / gloss-urile au sclipici, unul este rosu, celalt mov si se numesc “01 alice had a vision again” si “02 renesmee red”;

-         The liquid eyeliners have a grey base and either silver shimmer, or blue / golden / turquoise shimmer. They are “01 alice had a vision again” and “02 jacob’s protection” / eyelinerele lichide au baza gri inchis si au fie sclipici argintiu, fie albastru / auriu / turcoaz. Se numesc “01 alice had a vision again” si “02 jacob’s protection”;

-         The blush is red, not very pigmented and it’s named “01 renesmee red” / blush-ul este rosu, nu foarte pigmentat si se numeste “01 renesmee red”;

-         We have four pigments: gold, purple, blue and dark grey, which are named “01 jacob’s protection”, “02 alice had a vision again”, “03 a piece of forever” and “04 edward’s love” / avem patru pigmenti: auriu, mov, albastru si gri inchis, care poarta numele “01 jacob’s protection”, “02 alice had a vision”, “03 a piece of forever” si “04 edward’s love”. 

     As you’ve ssen, the names of the products are repeating and if you ask me, I think they could’ve been more creative on this one.

     Anyway, these are the products that I have.

     Dupa cum ati observat, numele produselor se repeta, daca ma intrebati pe mine cred ca puteai fi mai inventivi.

     Acum sa trecem la produsele pe care le am eu. 

     The nail polishes / Ojele: 

-         “01 jacob’s protection” – a dark grey nailpolish, almost black, with mostly blue / indigo sparkle, but golden, purple and green sparkle too / o oja gri inchis, aproape neagra, cu sclipici predominant albastru / indigo, dar si auriu, mov si verde;

-         “02 alice had a vision” – a dark grey- purple-ish nailpolish, woth mostly purple sparkle, but with golden and blue sparkle also / o oja gri inchis cu tenta mov si sclipici predominant mov, dar si albastru si auriu;

-         “04 edward’s love” – a dark grey nailpolish with silver sparkles / o oja gri inchis cu sclipici argintiu.

     All the nailpolishes apply nicely, no traces or air bubbles, but you do need two coats for a full coverage.

     Toate ojele se aplica frumos, fara sa lase dare sau sa faca bule de aer, insa este nevoie de doua straturi pentru o acoperire completa. 

      “01 Bella’s Secret” Highlighter

     The highlighter has a golden shade, it’s creamy and has almost zero fall out. It’s not very impressive if you look at it in it’s package, but it looks really pretty once you apply it on your skin. It blends easy and you don’t too much products to highlight your cheeks.

     Iluminantul este auriu, cremos si aproape deloc prafos. In cutie nu impresioneaza cu nimic, insa pe ten arata foarte bine. Se blenduieste usor si nu aveti de o cantitate mare de produs pentru a obtine efectul dorit.

     Except these four products I like the eyeliners also, but I haven’t decided if I’ll buy them or not.

     In afara de cele patru produse prezentate mai sus ma mai tentau eyelinerele, insa nu m-am decis inca daca le voi cumpara sau nu.

     Din cate am inteles, colectia va fi disponibila si in Romania incepand cu luna noiembrie.

     Which product do you like more?

     Care produs va place cel mai mult? Ce va tenteaza sa cumparati?

                  Kisses and always be beautiful

                      Va pup si fiti frumoase