O leapsa mai... altfel

Hello, ladies.

Am primit o leapsa foarte interesanta de la Laura’s Corner, care mi-a dat mult de gandit si a rascolit niste “lucruri” in mine. Recunosc ca m-a deprimat putin sa ma gandesc la viata mea pentru ca tag-ul a adus la suprafata amintiri pe care le prefer ingropate, lucruri prezente la care nu vreau sa ma gandesc si un viitor caruia vreau sa-i fac fata atunci cand va veni. Ce pot sa spun, cred ca sunt in perioada de negare.

Sa trecem la tag.Ah, era sa uit: in lipsa de inspiratie am preluat titlul de la Laura, care sper ca nu se va supara.

1. Descrie-ti viata, in momentul actual, printr-un singur cuvant: 

Makeup challenge - Sleek Oh So Special

     Hello, ladies.

     I feel like it's been ages since I last posted a makeup and I apologize for that. But I had neither time nor was I in the mood to pick up the brushes and my eyeshadow palettes and create something with them. Let's just hope that with this post my inspiration and my mood will come back to me.
     So... Today I have a makeup for you. It's actually a challenge and I had to do a makeup using only the Sleek Oh So Special palette.

    Parca au trecut secole de cand n-am mai postat un machiaj si imi cer scuze pentru asta. Insa n-am avut timp si nici chef sa pun mana pe pensule si palete si sa creez ceva cu ele. Sa speram ca postarea de astazi va face sa-mi revina cheful si inspiratia.
     Deci... Astazi am pentru voi un machiaj. Este de fapt o provocare care presupune realizarea unui machiaj folosind doar paleta Sleek Oh So Special.

NOTD - Out of this world (water marble)

     Hello, ladies.

     Recently I learned how to do the water marble technique and since them I’m practicing and practicing. I have to say that it’s really easy once you get the hang of it and you’ll want to do it over and over again.

     As I was saying, I’m practicing and experimenting with my nail polishes and last night I used two holographic nail polishes from China Glaze. I loved the result so I decided to show you my manicure.

     Recent am invatat cum se face tehnica water marble iar de atunci nu fac altceva decat s-o exersez. Trebuie sa spun ca dupa ce stii cum se face ti se pare extrem de usor si vei dori sa porti doar o astfel de manichiura.

     Dupa cum spuneam, am tot exersat si am experimentat cu ojele, iar aseara am folosit doua oje holografice de la China Glaze. Mi-a placut tare mult rezultatul, asa ca am decis sa va arat si voua manichiura.

Swatch and Review - Glitter Gal Australia holographic nail polis - "Marine Blue"

     Hello, ladies.

     How was your weekend? I hope you had a good time and charged your batteries for this week. I did some preparations for the Orthodox Easter, celebrated last weekend, and simply relaxed the rest of the time.

     Today I want to show you my favourite nail polish lately, the most beautiful nail polish in my collection and which is way better than the famous China Glaze holographic nail polishes.I’m talking about Glitter Gal Australia “Marine Blue”.

     Cum ati petrecut mini-vacanta de Paste? Sper ca v-ati distrat, v-ati relaxat si v-ati incarcat bateriile pentru aceasta saptamana. Eu am facut pregatiri pentru Paste si am lenevit si tare bine a fost.

Astazi vreau sa va arat oja mea preferata din ultima vreme, cea mai frumoasa oja holo pe care o am si care este chiar mai buna decat faimoasele oje holo Ghina Glaze. Este vorba despre Glitter Gal Australia “Marine Blue”.

31 day nail challenge - Violet Nails

     Hello, ladies.

     It’s Saturday and that means today we have the “31 day nail challenge”. Today’s theme is “Violet nails” and, to my surprise, I don’t have that many violet nail polishes so it was a real challenge doing something for today.

     But in the end I managed to do not one, but to manicures, which I hope you’ll like.

     Este sambata, ceea ce inseamna ca avem “31 day nail challenge”. Tema de astazi este “Violet nails” si, spre suprinderea mea, nu am atat de multe oje violet, asa ca a fost o adevarata provocare sa fac ceva pentru astazi.

     Dar in final am reusit sa fac nu una, ci doua manichiuri, care sper sa va placa.

Colaborare de Paste: Pasteluri

     Hello, ladies.

     Am ajuns si la ultima postare din aceasta colaborare, tema de astazi fiind “Pastel”. Aceasta mi-a dat cea mai putina bataie de cap, iar asta doar pentru ca aveam manichiura facuta de aproape o luna. La vremea respectiva nu stiam de colaborare si se pare ca am procedat bine ca am tot amanat publicarea manichiurii, pentru ca a picat la fix acum.

Colaborare de Paste: Oua de Paste

     Hello, ladies.

     Una dintre traditiile mele preferate de Paste este vopsirea oualor si tin minte ca mama folosea, printre alte metode, foi de ceapa pentru colorarea lor in portocaliu, varza rosie pentru a le face albastre, sfecla rosie pentru a le face rosii sau lipea pe ele frunze de leustean in timp ce le fierbea pentru a avea un model frumos.   Alteori, insa, vopsea un ou in mai multe culori si va spun sincer ca acelea erau preferatele mele.
      Asa sunt si ouale mele de astazi (ce pervers suna asta :)) ): primele multicolore, insa in culori pastel, iar cele din urma – “stampilate” – in culori mai tari.

Colaborare de Paste: Iepurasi

     Hello, ladies.

     Dupa cum va spuneam ieri, saptamana aceasta o sa vedeti pe blog doar manichiuri pentru Paste. Sper sa nu va plictisiti, pentru ca mai urmeaza inca doua manichiuri.

     Revenind la postare, pentru astazi avem iepurasi frumosi, pufosi si colorati.  

Colaborare de Paste: Iarba / Flori

     Hello, ladies.

     Inca putin si vine Pastele, ceea ce inseamna ca noi, femeile, am intrat pe ultima suta de metri cu pregatirile: curatenie, cumparaturi, preparat mancaruri gustoase. Dar, pe langa toate acestea, trebuie sa ne gandim si cum vrem sa aratam in Duminica Pastelui.
      Anul acesta n-am avut timp sa pregatesc niciun machiaj, insa am pentru voi cateva manichiuri foarte dragute, facute in cadrul unei colaborari cu alte bloggerite. Ne-am propus sa va aratam ideile noastre de manichiuri pentru Paste, impartite in cinci teme, eu participand la patru dintre ele.

Super sweet blogging award

     Hello, ladies.

     Carla mi-a pasat acest tag, iar eu am fost mai mult decat bucuroasa sa-l onorez. Imi plac tag-urile, mi se par distractive si le consider o modalitate buna pentru cititoare de a-si cunoaste bloggeritele preferate.

     Leapsa de astazi este una dulce, fix pe gustul meu :D

Swatch & Review - NYX Caviar and Bubbles

     Hello, ladies.

     One of my favourite palettes lately is NYX Caviar andBubbles (or Champagne and Caviar). I used it very often since I bought it at the beginning of this year and I decided it’s time to show it to you too.

     Una dintre paletele mele favorite din ultima vreme este NYX Caviar and Bubbles (sau cum mai este cunoscuta – Champagne and Caviar). Am folosit-o foarte des de cand am cumparat-o la inceputul anului si am decis ca este timpul sa vi-o arat si voua.

NOTD - I scream ice cream (water marble)

     Hello, ladies.

     I’ve been trying for a few months to do a water marble, but I failed each time. Despite that I didn’t give up and, after viewing countless tutorials on Youtube and saw how easy it is for those girls to do water marble manicures, I said to myself I have to try again and again until I succeed.

     Last weekend I gave it another shot, without having any expectations. But to my surprise, I finally did my first water marble. Here’s the result.

     De cateva luni ma tot chinui sa fac un water marble si de fiecare data am esuat. Insa nu m-am lasat pagubasa si, dupa ce am vizionat nenumarate tutoriale pe Youtube si am vazut cat este de usor pentru alte fete sa faca o astfel de manichiura, mi-am spus ca trebuie sa incerc si eu pana o sa reusesc.

     Weekend-ul tocmai incheiat am mai facut o incercare, fara a avea insa asteptari prea mari. Insa spre surpriza mea, in sfarsit am reusit sa fac primul water marble. Iata ce mi-a iesit.

31 day nail challenge - Delicate print (collab)

     Hello, ladies.

     Today’s theme is “Delicate print” and, I admit, it was pretty difficult until I chose a pattern. At first I thought about a stamping pattern with beautiful and delicate flowers, then I wanted to use some stamping plates with some lacey patterns. But in the last minute I remembered I have some water decals from KK Center, perfect for today’s theme.

     Tema de astazi este “Delicate print” si, recunosc, a fost destul de greu pana am ales un model. Initial m-am gandit sa fac un stamping cu flori frumoase si delicate, apoi am vrut sa folosesc niste placute cu modele dantelate. Insa pe ultima suta de metri mi-am amintit ca am niste water decals de la KK Center, care se potriveau perfect cu tema.

LOTD - Bloom

     Hello, ladies.

     Ever since I got the Sleek Lagoon palette (review HERE) I wantyed to do a makeup using Pink Jewel. I like this eyeshadows because it has a shade in the palette, another shade when swatched and a totally different one on the eyelid. It’s somehow a chameleonic eyeshadow, may I say so. Either way, I was more than pleasently surprised: it’s a baby pink with golden shimmer, which can be used not only on the mobile lid, but in the inner corner and on the browbone also.

     De cand am primit paleta Sleek Lagoon (review AICI) am vrut sa fac un machiaj cu Pink Jewel. Imi place acest fard pentru ca are o culoare in paleta, swatch-uita arata altfel, iar pe pleoapa are o alta nuanta. Este un fard cumva cameleonic, as putea spune. Orisicum, m-a surprins mai mult decat placut: este un baby pink cu irizatii aurii, putand fi folosit nu numai pe pleoapa mobila, ci si in coltul intern sau, in cantitate moderata, sub arcada.

Swatch & Review - Sleek Face Form Light

     Hello, ladies.

     Recently I ran out of bronzer and, after intense “research”, studying products and swatches, I decided to buy Sleek Face Form, and the shade I chose is Light. 

     Face Form has been my favourite face product in the last month and, since I liked it so much, I decided to review it.

     De curand mi s-a terminat bronzerul si, dupa indelungi “cercetari”, studiat produse si swatch-uri, m-am decis sa cumpar Sleek Face Form, iar nuanta aleasa de mine este Light.

     Face Form-ul a fost produsul meu preferat pentru fata in ultima luna pentru conturarea si iluminarea fetei si, pentru ca mi-a placut atat de mult, m-am decis sa va povestesc despre el pe blog.

31 day nail challenge - Blue nails (collab)

     Hello, ladies.

     “I'm blue da ba dee da ba die”… Blue is the “star” this Saturday, because this is the color me and my collaborators used for our manicures.

     For today I have for you three simple manicures in various shades of blue: a stamping model, a “textured” nail polish and a manicure with a duo-chrome glittery top coat.

     “I'm blue da ba dee da ba die”… “Vedeta” acestei sambete este albastrul, culoare pe care o veti vedea pe unghiutele mele si ale colegelor mele bloggerite.

     Pentru astazi v-am pregatit trei manichuri simple in diverse nuante de albastru: un model de stamping, o oja “texturata” si o manichiura cu sclipici duo-chrome.

NOTD - I like to party (Swatch and review Cina Glaze "It's a Trap-eze")

     Hello, ladies.

     I have recently joined the China Glaze nail polishes addicts club after I purchased two gorgeous nail lacquers: “It’s a Trap-eze” part of the Cirque du Soleil Worlds Away collection and “Prey Tell” part of the On Safari collection.

     Today I’m going to show you “It’s a Trap-eze”.

     De curand am intrat in clubul pasionatelor de oje China Glaze odata cu achizitionarea a doua lacuri de unghii absolut superbe: “It’s a Trap-eze” din colectia Cirque du Soleil Worlds Away si “Prey Tell” din colectia On Safari.

     Dintre cele doua astazi am sa va arat oja “It’s a Trap-eze”.

TAG - Beauty things I suck at (ro only)

     Hello, ladies.

     Din pamant, din iarba verde a “rasarit” ideea ca daca esti bloggerita de beauty musai esti priceputa la tot ce tine de domeniul acesta. Nimic nu poate fi mai fals, iar pentru a demonta acest mit bloggeritele si youtuberitele (pentru ca de pe Youtube a fost preluat, de fapt), s-au decis sa “dea din casa” si sa demonteze acest mit.

     Astazi a venit randul meu sa va spun ce nu pot face, pentru ca am fost tag-uita de Anca. 

LOTN - Purple fantasy

     Hello, ladies.

     I should slap myself because it’s been a month since I my last makeup post. How did I let that happen? It’s a rethorical question since I know the answer: either bad lighting, either I didn’t had time or I was sick. The good part is that spring is here (finally) and, even if I still don’t have as much time as I want, at least now I have more and better light, therefore I’ll be posting more looks on my blog. At least I hope.

     But let’s get to today’s post. You’ve asked me a few times to do some bridal looks, so I’ll show you mine, the one I wore at my civil ceremony. Actually, I did the makeup again especially for you.

     Ar trebui sa ma iau singura la palme pentru ca a trecut o luna de cand am postat ultimul machiaj. Cum am lasat sa se intample asta? E o intrebare retorica, pentru ca de fapt stiu: ori lumina proasta, ori lipsa de timp, ori am fost racita cobza. Partea buna este ca primavara a venit (in sfarsit) si, chiar daca inca stau prost cu timpul, macar acum am lumina mai multa si mai buna, drept urmare voi putea face mai multe look-uri. Sper, cel putin.

     Dar sa trecem la postarea de astazi. Mi-ati cerut de cateva ori sa realizez si machiaje de mireasa, asa ca o sa vi-l arat chiar pe al meu, cel purtat la cununia civila. L-am reprodus special pentru voi :)

Swatch & Review - Sleek Lagoon (Aqua Collection)

     Hello, ladies.

     Sleek has launched this spring a new limited edition makeup collection called Aqua. The collection is comprised of a palette - Lagoon, a blush - Mirrored Pink and four nail polishes - Tropic, Pink Mirage, Deep Coral and Cote d’Azur, together being called Deep Waves.
     If the nail polishes didn't tempted me, I couldn't say no to the palette and the blush, and today I'm gonna talk to you about the first one. 
     Honestly, Lagoon has been a real pleasant surprise for me, especially since the eyeshadows look a lot better applied on the lid than in the palette. 

     Sleek a intampinat aceasta primavara cu o noua superba colectie editie limitata, intitulata Aqua. Colectia contine o paleta -  Lagoon, un blush - Mirrored Pink si patru oje – Tropic, Pink Mirage, Deep Coral si Cote d’Azur, impreuna purtand numele Deep Waves.

     Daca lacurilor de unghii le-am spus pas, n-am putut rezista sa nu-mi cumpar paleta si blush-ul, iar astazi am sa v-o prezint pe prima dintre ele.

     Va spun sincer ca Lagoon m-a surprins mai mult decat placut, mai ales ca unele farduri arata mult mai bine aplicate pe pleoapa decat in paleta.