marți, 7 mai 2013

Swatch and Review - Glitter Gal Australia holographic nail polis - "Marine Blue"

     Hello, ladies.

     How was your weekend? I hope you had a good time and charged your batteries for this week. I did some preparations for the Orthodox Easter, celebrated last weekend, and simply relaxed the rest of the time.
     Today I want to show you my favourite nail polish lately, the most beautiful nail polish in my collection and which is way better than the famous China Glaze holographic nail polishes.I’m talking about Glitter Gal Australia “Marine Blue”.

     Cum ati petrecut mini-vacanta de Paste? Sper ca v-ati distrat, v-ati relaxat si v-ati incarcat bateriile pentru aceasta saptamana. Eu am facut pregatiri pentru Paste si am lenevit si tare bine a fost.
Astazi vreau sa va arat oja mea preferata din ultima vreme, cea mai frumoasa oja holo pe care o am si care este chiar mai buna decat faimoasele oje holo Ghina Glaze. Este vorba despre Glitter Gal Australia “Marine Blue”.

     General infos:
-         on the bottle you have the company’s logo, a barcode and the name of the nail polish – Marine Blue;
-         the nail polish is a light blue marin in sunlight, whilst in artificial light it’s a dark blue marine with grey undertone;
-         it can be bought on Gliter Gal Australia site;
-         it’s available in 35 absolutely gorgeous shades and you can choose the quantity you want: 10 or 15 ml;
-         10 ml of nail polish cost 10 euro and for 15 ml you have to pay 14 euros.

     Informatii generale:
-         pe sticluta sunt trecute sigla companiei, greutatea (10 ml), codul de bare si numele ojei – Marine Blue;
-         oja este un albastru marin la lumina soarelui, in timp ce la lumina artificala devine albastru inchis cu o usoara tenta gri;
-         poate fi cumparata de pe site-ul Glitter Gal Australia;
-         este disponibila in 35 de nuante absolut superbe si aveti posibilitatea de a alege greutatea pe care o doriti: 10 sau 15 ml;
-         pretul este de 10 euro pentru o oja de 10 ml si 14 euro pentru 15 ml de produs.

-         the brush has a medium size, covering the nail in two moves; as a comparison, it’s thinner than the one from Essence, but thicker than the one from China Glaze;
-         the nail polish has a rather thin consistency and I find it perfect for a water marble manicure;
-         it dries amazingly fast, in about 2-3 minutes;
-         it lasts 7 days on nails before it starts chipping, without base coat or top coat and even if you do housework;
-         the holo effect is extremely intense.

-         pensula are o grosime medie, acoperind unghia din doua miscari; comparativ, pensula este mai subtire decat cea de la Essence, dar mai groasa decat China Glaze;
-         oja are o consistenta lichida si mi se pare perfecta pentru o manichiura water marble;
-         acopera perfect unghia din doua straturi subtiri;
-         se usuca uimitor de repede, in circa 2-3 minute;
-         rezista pe unghii 7 zile inainte de a se ciobi la varfuri, fara base coat sau top coat si in conditiile in care spalati / faceti curat prin casa;
-         efectul holografic este foarte intens.

- I would say it’s kind of pricey: 10 euros for 10 ml it’s a little bit too much if you ask me.

-         as spune aici pretul cam maricel: 10 euro pentru 10 ml e cam mult.

     Except for its expensive price, Marine Blue is my favourite holographic nail polish and honestly, it’s way better than China Glaze – the CG holo nail polishes last only two days on my nails, need three layers for a full coverage and have a subtle holo effect.
     For the moment I’m not allowed to buy more nail polishes, but when the “embargo” will be lifted I will buy Glitter Gal holo nail polishes like crazy. On their site you can also find Sparkle nail polishes, Shade Shifter, Duo Chrome, Transitions, Essentials, Opal Effect, neon and glitter nail polishes.

     Lasand la o parte pretul piperat, Marine Blue este oja mea holografica preferata si pot spune sincer ca mi se pare mult mai buna decat China Glaze, care rezista pe unghii maxim doua zile, are nevoie de trei staturi pentru o acoperire buna si are un efect holo destul de discret.
     Momentan am interzis de la a cumpara oje, insa cand va fi ridicat “embargoul” voi da iama in Glitter Gal. Plus ca pe site mai gasiti si oje cu slipici, shade shifter-e, duo chrome, Transitions, Essentials, Opal Effect, neon si oje cu glitter.

     I hope you’ll like too this nail polish and enjoy the pictures and the video.

     Sper sa va placa si voua oja si va lasa cu pozele si clipuletul.

                                                              And the video :)

     For any questions, requests or/and critics, please don’t hesitate to contact me using the comment section below, my email addresses ( / or on Yahoo Messenger (

     Pentru intrebari, propuneri si/sau critici, ma puteti contacta folosind sectiunea de comentarii, adresele de mail sau pe mess. 

          Kisses and always be beautiful
              Va pup si fiti frumoase

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...