31 Day Nail Challenge: 22. Metallic Nails

     Hello, ladies.

     Today’s theme was a real pain in the ass for me because the models I wanted to do were a real failure. More precisely, I wanted to do some water marble designs but my metallic nail polishes aren’t good for that. Therefore, I did only two stamping designs and an ombre one.

     I hope you’ll like them.

     Tema de astazi mi-a dat multe batai de cap, iar asta doar pentru ca modelele pe care le aveam in minte nu au vrut sa iasa nici batute. Mai exact, am vrut sa fac water marble, insa ojele metalice pe care le am eu nu sunt bune pentru asa ceva. Drept urmare, m-am limitat doar la doua manichiuri “stampilate” si un degrade.

     Sper sa va placa ce mi-a iesit.

Swatch & Review - KIKO Sugar Mat nail polishes (634 + 636)

     Hello, ladies.

     The latest trend in manicure is the sand / sugar textured nail polish. O.P.I. started the trend with the Liquid Sand nail polishes, Zoya has Pixie Dust, KIKO has Sugar Mat and P2 – Sand Style.

     I wanted this kind of nail polishes ever since I saw the O.P.I. ones, but I didn’t bought those because I thought they’re a little bit pricey (10-12 euros), plus I knew it won’t be long until other brands will come up with less expensive nail polishes. Today I wanna talk to you about one if these cheap nail polishes: KIKO Sugar Mat.

     Ultimul trend in materie de manichiura sunt ojele cu textura de nisip / zahar. O.P.I. au fost primii care au lansat pe piata ojele Liquid Sand, Zoya are Pixie Dust, Kiko a venit cu Sugar Mat, iar P2 are Sand Style.

     Mi-am dorit o astfel de oja de cand le-am vazut pe cele de la O.P.I., insa nu le-am cumparat pe acelea pentru ca mi s-au parut cam scumpe (circa 10-12 euro) si stiam ca vor aparea variante mai ieftine. Despre una din aceste variante vreau sa va vorbesc astazi, si anume Sugar Mat de la KIKO.