Swatch & Review - KIKO Sugar Mat nail polishes (634 + 636)

     Hello, ladies.

     The latest trend in manicure is the sand / sugar textured nail polish. O.P.I. started the trend with the Liquid Sand nail polishes, Zoya has Pixie Dust, KIKO has Sugar Mat and P2 – Sand Style.

     I wanted this kind of nail polishes ever since I saw the O.P.I. ones, but I didn’t bought those because I thought they’re a little bit pricey (10-12 euros), plus I knew it won’t be long until other brands will come up with less expensive nail polishes. Today I wanna talk to you about one if these cheap nail polishes: KIKO Sugar Mat.

     Ultimul trend in materie de manichiura sunt ojele cu textura de nisip / zahar. O.P.I. au fost primii care au lansat pe piata ojele Liquid Sand, Zoya are Pixie Dust, Kiko a venit cu Sugar Mat, iar P2 are Sand Style.

     Mi-am dorit o astfel de oja de cand le-am vazut pe cele de la O.P.I., insa nu le-am cumparat pe acelea pentru ca mi s-au parut cam scumpe (circa 10-12 euro) si stiam ca vor aparea variante mai ieftine. Despre una din aceste variante vreau sa va vorbesc astazi, si anume Sugar Mat de la KIKO.

     This spring KIKO launched the Sugar Mat collection, which consists of 16 sugar textured nail polishes: 8 creamy shades and 8 shimerry.

     Primavara aceasta KIKO a lansat pe piata colectia Sugar Mat, ce contine 16 oje cu textura de zahar: 8 nuante cremoase si 8 nuante cu sclipici. 

     They are all absolutely gorgeous and it was difficult to choose only two nail polishes (634 and 636), but I plan to buy a few more shades.

     Toate sunt absolut superbe si mi-a fost tare greu sa aleg doar doua nuante (634 si 636), insa am in plan sa mai iau cateva nuante.

     A few details about the nail polishes:

-         634 is a gorgeous pastel  pink / lavender shade, whilst 636 is a neon green mint which I really love;

-         two thin layers for a complete coverage;

-         medium-sized brush;

-    the nail polish has small grainy particles, hence the "sugary" finish;  
-    it's completely dried in 15 minutes;
-    they have a matte finish;

-         it lasts aprox. 4 days;

-         a bottle has 11 ml and costs 4,90 euros.

     Cateva detalii despre oje:

-         634 este o superba nuanta pastel de roz / levantica, iar 636 este un verde mint neon pe care-l ador;

-         acopera unghia perfect din doua straturi subtiri;

-         pensula are marime medie;

-         oja contine particule zgrunturoase foarte mici, de unde aspectul final de “zahar”;

-         se usuca complet in circa 15 minute;

-         au finish mat;

-         rezista pe unghii aproximativ 4 zile;

-         o sticluta are 11 ml de produs si costa 4,90 euro.

                                               The brush / Pensula

                                            The grainy particles / Particulele zgrunturoase

    

                                              Wet nail polish / Oja umeda

     And now the swatches. The neon mint is my favourite :D.

     Iar acum swatch-urile. Oja mint neon este preferata mea :D. 

     P.S.: How gorgeous are the KIKO Mirror nail polishes? :D

     For any questions, requests or/and critics, please don’t hesitate to contact me using the comment section below, my email addresses (ana.s_beautyblog@yahoo.com / ana.s.beautyblog@gmail.com) or on Yahoo Messenger (ana.s_beautyblog@yahoo.com).

     Pentru intrebari, propuneri si/sau critici, ma puteti contacta folosind sectiunea de comentarii, adresele de mail sau pe mess. 

          Kisses and always be beautiful

              Va pup si fiti frumoase